阵的对话声。其它的警车接到命今后在纷纷回答，他们正向这里靠拢。这使他稍微分了分心。这时面包车的车门突然打开了。冯特纳脸色煞白，猛踩刹车。可是已经晚了一秒钟。

这次是米勒亲自动的手。车门一打开，他就端着手提机枪对着警车扫射。他看到司机竭力想刹住车。车头往下一顿，车身猛地横了过来，然后翻了个身。他激动得有些麻木了，想笑却没能笑出来，心里感到惬意极了。车门又重新关上。亚历克斯马上换了条车道。

冯特纳在子弹击中胸部后才感到挡风玻璃的碎片落了一身。他的右臂突然向下一滑，车子猛地一个右转弯。煞住了的后胎使整辆车向旁边冲去，一只轮胎炸了。车子翻了个身，汽车的项板也撞得皱了起来。冯特纳奇怪地发现世界围着他翻了个身。象许多警察一样，他从来不扣保险带。他摔了个头朝地，破车顶撞折了他的颈椎骨。这没给他带来多少痛苦。一辆跟在后面的汽车撞上了警车的残骸，结束了米勒用机枪开始的工作。

“狗杂种！”二号机的驾驶员诅咒着，“我是二号机。安纳波利斯。J-19在五十号公路转入二号公路通道以西的路段上被击中撞毁。其他警车在哪儿？”

“二号机，请报告J-19现在的情况。”

“他死了，老兄——我就在那婊子养的面包车上面！＊＊＊那些增援的警车都上哪儿去了？”

“二号机。接到报告有十一辆车正向这儿集中。五十号公路的斯沃斯?汉弗路口已经设下路障。有三辆车已经到了五十号公路的西行线上，离目标约半英里。还有两辆在东行线上，就要通过詹纳路了。”

“明白，我盯着面包车。”

“快，亚历克斯。”米勒叫道。

“就要到了，老兄。”黑人说。换到右车道上。他看到东行线上一英里外有两辆打着红蓝闪光灯的警车迎面开来。但这一带没有进西行线的通道。运气不佳，免崽子们。对于干掉波西车他并不那么感到高兴，但是打死个警察却总是一件值得高兴的事，“再见了！”

“安纳波利斯，我是二号机。”驾驶员呼叫着，“目标离开五十号公路向西北转弯了。”值日官停顿了一会儿才作出反应，“呵，糟糕！”他很快发出命令。东行线上警车减速了，然后想冲过中间的草地带进入西行线。由于第二次大事故又塞住了车流，西行线上没有一辆车。但是中间的草地带坎坷不乎，一辆警车陷入草和泥浆中，另一辆警车冲上了行人道，但是朝西行道入口相反的方向驶去。

亚历克期正好赶上绿灯，穿过韦斯特街继续朝北开。他的眼角扫了一下，发现右边两百码外有辆警车陷在车流中。尽管它拉着警笛开着警灯，但也无济于事。太晚了。猪猡。

他继续向前开了二百码，然后向左拐弯。

驾驶二号机的军士开始咒骂起来，忘了后面还坐着州长和总检察长。他眼睁睁地看着面包车开进了围绕着安纳波利斯商场的占地一百多平方英亩的停车场。当三辆警车拐出韦斯特街追上来时，面包车已经开进了停车场的内圈。

“狗娘养的！”他一推操纵杆向停车场扎下去。

亚历克斯的车开进了停车位置。车才停下，车里的人就下了车。他们从容不迫地向商场的入口走去。亚历克斯听到直升飞机马达的隆隆声和旋翼的瑟瑟声，惊奇地抬头看了看。直升飞机就悬在一百英尺高的空中。他摸了摸头上，确信戴着帽子后，就在进商场时朝上面招了招手。

直升机驾驶员看了看左边座位上的医务员。医务员咬牙切齿地抓着武装带的左轮手枪。驾驶员现在两只手都不能放开操纵杆。

“他们逃走了。”医务员对着对讲机慢慢吐出了这几个字；“你怎么说他们逃走了？”州检察长问道。

在他们下面，一辆县警察署和一辆州警察局的警车嘎地停在商场的入口处。但是里面有三千多顾客。警察又不知道这些罪犯的外貌。他们站在那里，手枪握在手里，不知道该怎么办。

亚历克斯他们来到了一个公共休息室。另有两个同伙拿着购物袋在等他们，递给面包车上下来的人一入一件新外套。他们两个两个地出了休息室，向西面的出口处走去。他们显得不慌不忙。因为他们没有必要着忙。

“他竟然还向我们招手。”州长说：“得赶紧采取措施。”

“什么？”驾驶员问，“你要我们怎么办？我们去抓谁？他们溜掉了。如果他们愿意的话，现在就可以上加利福尼亚去。”

州长已经够迟钝的了。但比总检察长还稍微强些。后者还在那里抹眼泪呢。他们原计划到马里兰东海岸的萨拉斯伯雷参加政界的例会，结果此行变成一场激动人心的追捕。但结局却是最让人痛心的。他亲眼看到部下的一名警察被杀死了，他和他的人却束手无策。最后州长也骂起娘来了。如果他的选民听到的话，一定会大吃一惊。

一号机在塞万?里弗桥上盘旋。它的旋翼飞转着保持高度，以免碰到桥上的钢筋水泥结构。医务员、韦弗里和一个志愿者——正巧是个义务消防员——正在把两个伤员放到担架上，准备用直升飞机送定。另一个志愿帮忙的人靠在警车旁，已经恶心得吐了一大摊。一辆消防车已经开到现场。两名州警察局的警察已经做好准备，一旦直升机飞走，他们就开始疏导车流。公路上的汽车起码已经排了四英里长。当警察开始指挥车辆通过时，对讲机通报了J-19的厄运。警察们交换了一下眼色，没有说话，他们将去谋杀