准备分娩。她做着深呼吸准备屏住气。

“这是头部，一切很正常。再收一次腹就行啦。”医生说。他戴上手套，作好接生的准备。

当整个婴儿生下来时杰克转过了身。他站的位置比医生。还看得清楚些。象任何健康婴儿一样，这个刚刚出生的婴儿已开始哇哇地哭叫了，杰克想道：这不就是自由的呼声吗！

“男的。”约翰?帕特里克?瑞安一面温存地吻他的妻子，一面说：“我爱你。”

当医生用钳子夹住脐带时，靠近的那个看护兵在帮忙。他用一块白被单裹住婴儿。随着凯茜轻轻地再一次收腹。胎盘也就顺利地下来了。

“有点儿撕裂。”医生报告说。他给产妇注射镇痛剂后，开始了缝合伤口的手术。

杰克抱起他的孩子。婴儿裹在一个色彩鲜艳的包被里。他那幼嫩的皮肤显得红通通的，鼻子下的小下巴真逗人发笑。

“欢迎你来到这个世界，我是你的父亲。”他安详地说。你父亲不是杀人犯，这或许不是什么冠冕堂皇的话，然而却远非一般人所能理解。他把婴儿抱在怀里就象放在摇篮里似的兜着。这确实是上帝的安排啊！一会儿后他又低下头来望着躺着的妻子，“你想见见你的小宝贝吗？”

“我怕他不太象他的妈妈呀。”

“他太可爱啦！”杰克把孩子送到凯茜怀里，“你感到好点吗？”

“除了萨莉不在这儿之外，我想，我所需要的一切都得到啦。杰克。”

“万事大吉。”医生说：“我或许不再干妇产科道一行了。可这次缝合手术我却做得很麻利。”又一次查看了母子情况后，他扪心自问：他为何要放弃产科学呢！产科学对他们所有的医生来说应该算是一门很有用的学问。当然，助产时又脏又累。他回忆了自己以往的经历。

杰克看到妻子迷迷糊糊地睡着后，随即看了下自己的手表——上午十一点整。她需要睡眠，他同样也需要，但他还不能睡。他再次吻了他的爱妻后，才让另一名看护兵用车将她推入康复病房。现在，对他来说要做的事可能只有一桩了。

他迈着矫健步伐跨进候诊室。在那儿，他郑重其事地宣告，他的儿子在暴风雨中诞生了，这位英俊的年轻人将要有两对完美无缺却又截然不同的教父母！