+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
只是稍具绅士风度而已。他们初来这儿时,过日子量入为出,安安静静,很少和人家来往,即使来往也不多花钱。不过,近一两年来,他们的财产大大增加——城里房子上的收益也比以前多,总的说来,命运之神是在朝他们微笑。随着财富的增加,他们的眼界也开阔了。他们需要一所比较大的住宅,他们也想更多地同人家来往。他们扩建了房屋,又添了一些仆人,扩大了各项开支。这时,在财产和生活方式方面仅次于在哈特菲尔德的那一家了。他们喜欢交际,他们新建了餐厅,准备让每个人都可以来参加宴会,而且已经举行过几次宴会,参加的主要是单身汉。爱玛估计他们大概不敢邀请那些正正派派的、数一数二的人家,——不会邀请登威尔,哈特菲尔德,或者伦多尔斯。即使他们邀请了,也不会有什么能引诱她去参加。她感到遗憾的是,人人都知道她父亲的习惯,因此她的拒绝就不会像她所指望的那么有重要意义了。柯尔夫妇俩也有他们的很值得尊敬的地方,不过应该告知他们,他们是无权安排上流人家访问他们的条件的。她很担心,这一点只有她来告诉他们。她对奈特利先生不存什么希望,对威斯顿先生就更不存希望了。
可是她拿定主意将如何对待柯尔夫妇自以为是的行为是在许多个星期以前,等到侮辱终于来临的时候,她的感受却有了很大的不同。登威尔和伦多尔斯都已经分别接到了他们的邀请,而她父亲和她本人却没有收到。威斯顿太太解释说,“我想他们不敢冒昧地来邀请你们。他们知道你们是不到外面去进餐的,”可是这理由不很充足。她觉得自己很想有拒绝他们的力量;可是后来,她想到去那儿的客人正是她最希望与他们相聚的那些人,这想法一次又一次地出现,她简直不知道要是她也接到邀请的话她是不是一定挡得住诱惑拒绝接受它。哈丽埃特晚上要上那儿去,贝茨一家也去。前一天在海伯利附近散步的时候他们已经谈起过了。她不参加,弗兰克·邱吉尔还发出由衷的叹惜呢。那晚不是很可能以舞会结束吗?那是他问的一个问题。仅仅是这么一个可能性,就使她更加觉得心中不悦。剩她一个人孤零零地保持着她那高贵的身份,即使认为不邀请她是表示恭维,那也不过是可怜的安慰罢了。
威斯顿夫妇俩待在哈特菲尔德的时候,请柬送来了。这使她觉得他们都在,真太好了,因为,尽管她看了请柬以后的
