它。她现在对弗兰克·邱吉尔可真是十分宽容；她不需什么解释，她只要让自己好好安心想想。至于要理解他写的东西，她肯定自己是没有这个能耐的。然而，总得勉为其难地浏览一下吧。她拆开信封；一点不错，是那么回事；是威斯顿太太给她的一封信，还附了弗兰克给威斯顿太太的信：

“我亲爱的爱玛，我怀着莫大的喜悦，给你附上这封信。我知道你会非常公正地对待它，毫无疑问，它会产生愉快的效果。我想，我们对写这封信的人不会再有重大的分歧了；但是我不想用一篇冗长的前言来耽搁你读信。我们都很好。这封信治好了我最近感到的小小的不安。我不大喜欢你在星期二那天的神色，可那是个令人不快的早晨；尽管你自己决不会承认是受了天气的影响，可是我却认为，人人都会感到刮东北风是不舒服的。在星期二下午和昨天早上的暴风雨中，我很为你亲爱的父亲担忧，可是昨晚听佩里先生说，他没有因此生病，我就放心了。

你的，

安·威

[致威斯顿太太]

亲爱的夫人：

如果我昨天把意思说清楚了，那你就会在等这封信；可是不管是否在等，我知道，你会用公正和宽容来读它的。你整个的人就是善良，我相信，你甚至得用你全部的善良，才能容忍我过去的一些行为。可是我已经被一个更有理由可抱怨的人所原谅。我写信时勇气增加了。兴旺发达的人要谦卑是很困难的。我两次请求宽恕，两次都很成功，这就使我有可能会处于一种危险之中，会过于自信能获得你的以及你朋友中有理由生气的人们的原谅。请你们务必理解我初到伦多尔斯时的处境；请你们务必想想我有一个无论如何都得保守的秘密。这是事实。至于我是否有权让自己处于这种需要如此掩饰的处境，那是另一问题。我不想在此讨论。如果要知道是什么引诱了我使我认为有这权利，那我就请每一个挑剔者去看看海伯利的一所砖屋，下面的框格窗和上面的窗扉。我不敢公开向她求爱；我在恩斯科姆的困难处境太明显了，毋需再作说明；我们在韦默思分手以前，我很幸运，使世界上最正直的一个女人在宽容中屈尊秘密订婚。如果她拒绝，我早就会发疯了。可是你会问，‘你这样做，抱的是什么希望呢？’——‘你指望什么呢？’指望任何事物，每样事物——指望时间、机会、环境、缓慢的效果、突然的爆发、坚毅和厌倦、