候，尤其是到了晚上，距离中午喝汤的时间已经过去了好久。

冰冷的水刺激着双手，双手已经变得麻木而粗糙。她还没洗一分钟，队伍里的女人们就开始斥责辱骂她让她快点结束，有些人甚至专门冲着她提高嗓门想让她听见。在营地是没有秘密可言的，因为谣言会吞没一切。就像是墙壁上从地板到天花板的霉点，它会腐蚀它所碰到的一切。

她和斯洛伐克记录员的关系大家都已经知道了，这让有些囚犯感到不愉快，尤其是那些见不得别人好的囚犯们。囚犯们求生的欲望导致他们的道德沦丧，很多人把他们的恐惧和痛苦变成了对别人的怨恨，他们认为伤害别人是减轻他们痛苦的正义的方式。

“那些厚颜无耻的妓女们只要向有权势的囚犯张开双腿就会拥有一块肥皂，而那些良家妇女只能用这些浑水来洗衣服。这真不公平！”一个声音说道。

头上裹着手绢的女人嘟嘟囔囔地说她说得有道理。

“她已经没有了尊严，不值得尊重。”另一个说道。

“真无耻。”另外一个人故意大声说，好让爱丽丝听见。

女孩愤怒地擦着肥皂，好像怨气都可以用这块甘油肥皂清除掉似的。她还没有洗完便匆忙地收拾衣服走了。她羞愧得不敢抬头，甚至也无法为自己辩护。她走的时候把肥皂落在了台子上。几个女人扑了上去，然后大家互相推搡着、叫喊着，乱成一团。

爱丽丝又羞愧又紧张，不愿去见妈妈，于是便向31号营房走去。营房的门是必须开着的。一进去，一个装有几个螺母的金属碗掉到了地上。这是弗雷迪设计的，就是要看是否有人突然进入营房。营房负责人弗雷迪走出他的房间，看到爱丽丝在打颤。

“怎么了？孩子。”

“弗雷迪先生，他们都讨厌我！”

“谁？”

“所有的女人！她们都侮辱我，就因为我是鲁迪·罗森博格的朋友！”

弗雷迪摸了摸她的肩膀，她还是不停地在哭。

“爱丽丝，那些女人没有恨你。她们都不认识你。”

“她们恨我！她们冲我说了一些很难听的话，我都没有办法用她们应得的话回她们。”

“你做得很对。当一只狗凶猛地冲着一个陌生人叫，甚至还咬了他，狗之所以这样做不是因为恨他，而是因为害怕他。如果你有机会面对一只攻击性很强的狗，不要跑也不要叫，因为这样你就吓不住它，它就会咬你。你必须静止不动，慢慢和它说话来平复它的恐惧。爱丽丝，她们被吓着了，她们之所以疯狂就是因为我们身边