底跟这个记者有多亲密？”

这触动了尼克的神经。好问题，他心想，比我想象中还要亲密。“那么你也没办法了？”

“听着，”孔蒂屈服了，“我会把她的消息传达下去，也会向搜索队施加压力，不过别的我就无能为力了。你跟她的报社联系过吗？”

“都柏林的报社？没有，也许我应该联系一下。”

随后，尼克给林赛的主编打了电话。不过弗兰克也没有她的消息。是的，她传过一份最新报道，不过明早她才会再联系他。

“有什么问题吗？”

尼克犹豫片刻，然后说了谎话：“我跟她约好了今天见面，但没能联系到她。手机打不通。”

“肯定没电了，信不信由你，那姑娘连充电器长什么样都不知道。”弗兰克说道，“你是哪位？”

“尼克，尼克·萨瓦斯。”

“哦对，她跟我提过你。如果她打电话了，我会让她联系你。”弗兰克说道。“哦，既然你打来了，有没有关于奥卡拉汉和那女人的最新消息？”

“我不知道。”尼克说罢，挂断电话。

他又回到了林赛的酒店房间。没什么可疑之处，跟上次见到的一样。他走到窗前，看着外面的街道和下方的运河。

你在哪儿？

他刚要把手机放回上衣口袋，感到大腿上传来一阵振动。是短信，他迅速打开手机。

救命，上面只有两个字。是林赛发来的。

***

辛妮德此刻毫无睡意。奥卡拉汉就像被意外威胁逼上绝境的疯狗一样，而林赛·米歇尔根本不敢相信自己居然这么愚蠢。

“听着，我是记者，我只是在工作而已。”

“别他妈说得跟真的似的。”奥卡拉汉怒喝道，朝她挥舞着手枪。

“好吧，我跟踪你是因为你很眼熟。”

“然后你想干什么？”

林赛看了他一眼。问得好。问得很好。“那么，”林赛顺从地说，“你现在要怎么处置我。”

奥卡拉汉只离开公寓几分钟去买食物和水，就被林赛发现他离开商店，她当时决定跟着直觉走，结果便有了现在的场面。

“这个嘛，很明显我不能放你走。”奥卡拉汉说着，谨慎地朝辛妮德的方向看了看。

辛妮德起床站直身体。“结果还是一团糟吧？”她小声嘀咕道。她在想，自己先前有机会的时候应该动手的。

“你要杀了我吗？”林赛惊恐地吞了吞口水。

“我现在不是杀手。”奥卡拉汉说。

“那倒是，你只为了钱杀人，”林赛稍微恢复了镇定，“那么，你到底来威尼斯干什么？”

谢默斯盯着她：“你是记者，你来说。”

“你真想干掉那些挪威人？”

“我不知道你在说什么！”他怒喝道。

“冰岛人死了，你知道吗？”

“不、不知道。”奥卡拉汉略显诧异。

“看起来是俄罗斯人干的。”

“俄罗斯人？”他大笑起来，“果然是记者。想到什么就编什么。”

“那你以为是谁对你开的枪？在法庭外面瞄准你的可不是警察。”

奥卡拉汉摇摇头。这个女人理清了整件事，而且说得很有道理。

“他们会到处找我。”

辛妮德走到奥卡拉汉面前。“她说得对，我们不能把她关在这里。”

“你什么意思？”

“我不知道，但她是对的。他们在找她。一旦他们找到了她，也就找到了我们。”辛妮德争辩道。

奥卡拉汉知道她说得对。他举起枪顶着林赛的前额，只说了一句：“妈的。”

五十八

尼克满心忧虑。他很自责，也很无助。他再次拨通了林赛主编的电话，不过对方仍没收到消息。

在解决这件事之前，他无论如何也不能离开威尼斯。

他的手机铃声响起，是保罗·孔蒂。“我们可能查到了线索。半小时后指挥部见，到时候我能收到更多消息。”

尼克立刻穿上外套，离开了酒店房间。等他到达安全局指挥部后，孔蒂正在跟他的精英部下召开紧急会议。尼克从咖啡机里斟了一杯咖啡，焦急又满怀希望地等待着。

“我们或许可以松一口气了，”孔蒂出现之后，跟尼克握了握手，“来，”他朝尼克扬手，示意他进入临时作战指挥室，“我们从监控录像里看到这个。”

尼克身体前倾靠近屏幕。人影不是很清楚，但看起来很像林赛。她在门与门之间躲藏着身影，似乎想跟踪什么未知人物。

孔蒂暂停画面：“仔细看看，你怎么想？”

“我觉得你是对的。这个录像是什么时候在哪里拍到的？”

“跟她消失时间差不多，就在几条街以外的地方。”孔蒂回答。

“你认为她想干什么？”尼克看着屏幕问道。

“我们认为你有可能会想到什么。”

“正如你所说，她好像在跟踪神秘人。”

“没被拍到的某个人，你觉得会是谁？”

“只可能是奥卡拉汉，或者那个女人。”尼克推断，“问题是她现在在哪儿？”

“我们的想法一样，”孔蒂回答，“所以，我们现在把所有搜查力量集中在那片区域里。如果她在跟踪奥卡拉汉，他有可能就藏在那附近。奥博尔可能也跟他在一起。这会成为本案的巨大突破。”

多亏林赛做的蠢事，尼克心想。或者说是，调查天赋。

***

“我们要怎么处理她？”辛妮德转身对正在反绑林赛双手的奥卡拉汉问道，“我们总不能带着她。”

“我们也不能把她留在这里。”这么久以来，奥卡拉汉头一次感到恐慌。“你他妈为什么要多管闲事？”他怒吼着，双手勒住林赛的头，把她拉到自己面前，让她感受到自己话语里的恶意。

他弄疼她了，但她不能让他知道，那样他就得逞了。“只是工作而已。”她低声回