一个人。

　　“说到这儿，她的声音戛然而止。

　　“灵魂可以暂时看到生命离去的情景，这取决于他

　　们死亡的时刻。

　　“他解释说，

　　“你死去时毫无意识，等你

　　的灵魂苏醒的时候，一切已经太迟了。”

　　迪伦看着他，睁大的眼睛中满是哀伤。她尽力忍住

　　不哭，但吞咽声依旧清晰。过了一会儿她才说了声：

　　“继

　　续讲吧。”

　　“人们开始聚集在房子周围。尽管格雷戈尔看着他

　　们时无比悲伤，但他没有从这边走开。一个女人沿着车道飞奔，她为了跑得更快提起了裙摆，脸上带着战栗的表情。”

　　“

　　‘格雷戈尔！

　　’她声嘶力竭地大喊。那喊声让人心

　　85-316

　　碎，让人备受煎熬。她越过围观的人群，想要冲进房子里，但一个男人拦腰把她紧紧抱住了。挣扎了几秒钟之后，她一下子瘫倒在他的怀抱里，歇斯底里地哭了起来。”

　　“她是谁？”迪伦低声说。她完全被这个故事吸引

　　住了。

　　崔斯坦耸了耸肩，“他的妻子，我猜，要么就是恋

　　人。”

　　“然后呢？”

　　“接下来是最困难的部分。她哭得死去活来，满脸

　　痛苦的表情。格雷戈尔望着她，朝她伸出了一只手臂，

　　但似乎很快又发觉自己再也无法安慰她了。他一直站在我身旁没有动，过了几秒钟，他转身对我说话。”

　　“我已经死了，是吗？”他说。我只是点了点头，

　　不敢说话。

　　“我必须要跟你走吗？”他问道。他无限伤感地看

　　着那个哭泣的女人。

　　“是的。

　　“我回答。

　　“我们要去哪里呢？”他询问道，目光还停在她身

　　上。女人只是痴痴地盯着正在燃烧的房子，脸上还带着惊骇的表情。

　　“他问起这个的时候我心里也发慌，”崔斯坦向迪

　　86-316

　　伦坦白道，

　　“我不知该说些什么。”

　　“那你是怎么告诉他的？”

　　“我说我只是—个摆渡人，那个不是由我来决定

　　的。”

　　“谢天谢地，他还是接受了这个解释。我转过身，

　　走进了茫茫黑夜。格雷戈尔看了女人最后—眼，然后跟在了后面。”

　　“可怜的女人。”迪伦一边喃喃自语，一边还在为

　　那个突然被撇下，自此孤身一个人的妻子惋惜，“那个男的，格雷戈尔，他知道自己已经死了，他马上就知道了？“她一副难以置信的眼神。

　　“这个，

　　“崔斯坦回答，

　　“他刚刚从一栋正在燃烧的

　　房子墙壁中穿出来，由不得他不信。而且，在那个年代，

　　你们那里的人们要比现在虔诚得多。他们不会质疑教会，而且对教会传导的东西深信不疑。他们把我当成了天上派来的信使——大概，也就是你们口中所谓的天使。他们不敢对我妄加怀疑。现在的人就要麻烦得多。

　　他们全都觉得自己享有各种权利。

　　“他眼珠转了转。

　　“唉。”迪伦抬眼看了一下崔斯坦，不知道自己该

　　不该接着问问题。

　　“什么？”崔斯坦问，他看出丫她眼神中的犹豫。

　　“你为他变成了什么样子？”她脱口而出占。

　　87-316

　　“就是个男人的模样。我记得是个身材高大的男子

　　汉，还留着胡子。“他顿了顿，观察了一下她的表情。

　　她使劲抿嘴，免得咯咯笑出声来，

　　“许多男人都蓄胡须，

　　那种浓密的大胡子。我也有小胡子，我喜欢留这样的胡子，暖融融的。”

　　这次，她再也绷不住了，但一笑即止。

　　“你遇到的最难缠的灵魂是哪个？”她静静地问。

　　“就是你啊。”他笑着说，但眼晴里却没有笑意。

Chapter11

　　那天晚上，迪伦几乎没睡，脑子里翻来覆去想着那

　　些灵魂，想着崔斯坦和肯定还存在的其他摆渡人，想着自己的归宿。她觉得自己的身体正在习惯无须睡眠的日子，其实各种想法都在她的脑海中信马由缰，她已经根本睡不着了。

　　她叹息了一声，蜷缩在破破烂烂、凹凸不平的挟手

　　椅上，辗转反侧。

　　“你醒了。”在半明半暗之间，从左侧传来崔斯坦

　　低沉的声音。

　　“是啊，

　　“迪伦小声说道，”脑子里全是事。”

　　长时间的沉默。

　　88-316

　　“你想和我谈谈吗？”

　　迪伦把脸转过来，这样可以看到崔斯坦。他坐在椅

　　子上，望着外面的夜空。但当他感觉她的眼晴在注视自己时，也把身子扭了过来面对着她。

　　“也许对你有用。”他说。

　　迪伦咬着嘴唇，思考着。她不想哀叹自己命途多舛，

　　他的坏运气更甚于自己。但是她头脑中有无数的疑问，

　　乱糟糟，闹哄哄。至少崔斯坦能够解答其中一部分吧。

　　崔斯坦对着她微笑，让她又鼓起了勇气。

　　“我在想过了荒原又是什么？”她开了口。

　　“啊！”崔斯坦脸上满是理解的表情。他愁眉不展

　　地看着迪伦，“这个问题我真的帮不了你。”

　　“我懂。

　　“迪伦轻声说。

　　她尽量不露出沮丧的表情，但这个问题让她越来越

　　困扰。她要去向何方呢？之前她已经见识了在黑暗中徘徊的恶魔随时想把她拖下去，她认为自己要去的不是个很糟糕的地方，肯定是个好地