痛，将恶鬼甩掉，同时击打另一个攻击他眼睛的恶鬼。

“继续跑，不要停。”他对安娜喊道。她在他前面，相隔只有两三米，但恶鬼的叫声此起彼伏，他担心她听不到自己的话。“进屋你就安全了。”

安全屋就在那里等着他们，屋门半开着。安娜要做的便是跨过门槛，跑进安全的屋内。其余的恶鬼可能伤到摆渡人，但到了第二天上午，他的伤就会自行痊愈。这对他来说已经是家常便饭了。

他们脚下的地变得坚硬起来。沼泽不见了，草地取而代之，然后，路上出现了坑洼不平的铺路石。安娜噔噔噔地跑着，伸出双手去推门。摆渡人笑了，只觉得浑身轻松。

接着，安娜的这片绿色和棕色交织的荒原开始闪烁，瞬间变成了红色，然后变回原样，随即又变成了红色。与此同时，大地在摆渡人脚下拱起，他滑了下去，尖利的砾石扎进了他的手掌。

他可没有被吓住，他抬头看到安娜跑进了安全屋，不仅如此，他还看到恶鬼跟着她进了安全屋。

这不可能。

他大吃一惊，就这么趴在地上，无法动弹。一大群恶鬼霎时扑向他，咝咝地咬住他的肉。摆渡人浑然不觉，他唯一注意到的只有安娜那令人毛骨悚然的尖叫。

整个世界开始在他周围减弱成白色，他闭上了眼睛。他不明白为什么会这样，但荒原肯定出问题了。

Chapterr 7

“我们好像碰到麻烦了。”

“什么？”迪伦抬头看着崔斯坦，她正从泡沫塑料包装盒里拿出农家馅饼，准备大吃特吃。

“我很确定是恶鬼干的。”

“什么？”塑料叉子掉进午餐中，把肉汁溅到了她的校服衬衫上，而她都没注意到。

“是恶鬼杀死了那匹马。”

“什么？”咔嚓，咔嚓，咔嚓，随着她终于明白这次谈话的意义，碎片一片片地进入了合适的位置。

“你要说的就是这个？”

他坐到她对面的座位上，迪伦向前倾着身子，怒视着他。

“你说是恶鬼干的，什么意思？那件事发生的地点距离我和杰克弄出的破洞有几英里远呢。不可能是恶鬼！”迪伦的声音异常尖锐。她皱起眉头，环顾拥挤的自助餐厅，但没有人注意她。“你为什么认为是……它们？”

崔斯坦做了个深呼吸：“在同一地点又发生了一起袭击事件。”

“有人死了？”

“不，这回是羊。”

“一只羊？”

崔斯坦摇了摇头：“不是一只，是一群。就是昨晚的事，在隔壁农场。英国广播公司的地区新闻网报道了。警察提醒人们注意可能有危险的野兽出没。”

“野兽？这里又不是非洲，没有狮子和老虎四处游荡！”

“新闻里说野兽可能是从某个地方逃出来的，比如动物园或私人收藏馆。”

“那附近倒是有个野生动物园。”迪伦表示同意，她凝视着崔斯坦，“但你认为真相并非如此。”

“不是的。”

“我只是……”迪伦推开午餐托盘，这会儿她也没胃口吃东西了，她现在觉得很恶心。虽然她没有被说服，但崔斯坦的担心是显而易见的，不容忽视。“我不明白为什么会是恶鬼，那个地方很偏僻。你有没有感觉到有摆渡人来到人间？”

崔斯坦耐心地摇了摇头，迪伦以前问过他这个问题。

“那么说就是普通的袭击事件啦。说不定就是一只黑豹在苏格兰中部捕食呢！就是这样的，崔斯坦！”她重复道，“恶鬼怎么能到这儿来呢？它们单凭自己是过不来的。”

他看起来并不信服：“我知道，但我能感觉到那个恶鬼的存在……肯定是出事了。”

“我记得你说过，除非离得很近，否则你感觉不到恶鬼。”

“我是不能。没有……”

“没有苏珊娜你就感觉不到。”迪伦替他说完，而崔斯坦很明智地没有自己说下去。她嘘出一口气，她很清楚他想怎么做，“你要去事发地点调查。”

他点点头，抱歉地耸了耸肩。

迪伦噘起嘴，但还是让步了。如果崔斯坦是对的，虽然她不明白他怎么可能是对的，但他们与审判官早有协议，所以他们必须处理好这件事。杀了恶鬼，弄清楚它是从哪里来的，阻止其他恶鬼穿越过来。

如果崔斯坦是对的，而他们没有去调查，那等到审判官介入……

“好吧。”她叹了口气说，“明天是星期五，只有半天课，我们就那个时候去。可以吗？”

崔斯坦做了个鬼脸，像是不喜欢拖到第二天下午，但他还是点了点头。

“就明天。”他同意了。

“等着瞧吧。”她说着拿起叉子，强迫自己吃了一口，“到时候肯定是虚惊一场。”

她说这话的时候满怀信心，衷心希望自己是对的。

“我仍然认为这很蠢。”迪伦发起了牢骚。她站在深及小腿的烂泥里，虽然穿着雨靴，可是双脚冰凉，她很确定她的一只袜子要滑掉了。她左手握着一把伞，大雨落下，在她的头顶上方制造出噼里啪啦的响声。她把另一只胳膊从防水袖子里抽出来，搂住自己的肚子，冻僵的手指蹭到皮肤，刺痛不已。她每次呼吸，都会呵出一团哈气。

三月真不是来苏格兰乡间游玩的好时机。老实说，迪伦觉得任何时候都不适合这么做。在她去世之前，她就不是个“热爱户外运动”的女孩，她在荒原和荒原另一边那个世界的经历并没有改变这一点。

崔斯坦没理她。她估摸他在前五次尝试安慰她却都没成功后就放弃了。他凝视着下一片田野，紧抓着带刺铁丝网的顶端。迪伦站在离他几米远的地方，因为……铁丝网另一边的景象太可怕了。

可谓恐怖至极。

就跟恐