。行至菩提树下大街，周遭彻底陷入一团黑暗，空空荡荡，只剩月光、白雪，和相携的两人。整个城市就像一座空置已久的大宅子，所有家具都被白色被单严实覆盖着。

“克朗兹勒咖啡馆以前就开在这个地方，你还记得吗？”良久，艾琳重新开口道，“没有人赞成我和马雅可夫斯基在一起，不止是你有那样的想法。我应该找一个美国大兵，可能那样会更好一些吧。”

“我可什么都没说。”

“你以为我没听到你心里面说的那些话吗？”

“事情发生的时候我并不在你身边，我想我没有资格去责怪你。”

“是到后来我才遇见萨舍的，我和他在一起并不是因为他能保护我。那个时候谁都保护不了我，或者说，没有人会保护一个无用的女人。”

亚历克斯转过头盯着艾琳，等着她说下去。

“你想知道发生了什么吗？我跟其他人一样，很害怕，也不敢逃走，就躲在巴贝尔斯堡，我以为那里会相对安全一点。而且恩卡在化妆部门的朋友帮我乔装了一下，把我打扮成一个得了梅毒，就快要死了的女人。”艾琳苦笑了下，“如果那就是得了梅毒的人该有的样子的话。”

“那样做有用吗？”

“没有。”

亚历克斯一时无言。只有雪地里轻柔的脚步声。

“那些杂种，他们才不在乎你有没有得梅毒。可能他们根本就不知道梅毒是什么，也可能他们根本就不在乎。”艾琳顿了下，“你知道的，事情发生的时候你会觉得，‘嗯，没有比这更痛苦的事情了，我活下来了’。然后，同样的事情又发生了，那才是最痛苦的。你不禁会想，如果这样的事情永远都不会停止，要怎么办？每一个晚上，他们喝醉了过来，如果你躲起来，他们发现了以后就会更生气，然后事情就会变得更糟。有时候他们当场就把人给杀了，他们杀了我的朋友玛莎，就因为她控制不住尖叫了一声，就把他们惹怒了。”

“艾琳……”

“我没事。”艾琳耸耸肩，“那段时间糟糕得不能再糟糕了。就算你心里清楚这样的事情人人都在经历，但你还是不禁会觉得，你是唯一一个遭受了那么多苦难的人。”艾琳望着亚力克斯，说道，“我已经是个残次品了。”

“你还好吗？我是说……”

“我的身体没什么问题，我说的是我的精神世界，我的内心。你想要知道所有故事吗？我怀孕了，我一点儿都不意外。你能想象吗？我怀了一个杂种。你现在明白了吧？我要怎么告诉你这一切呢？如果是在以前，我死也不会告诉你这些，我不知道，可能实在是太难以启齿了吧……不过现在……”

“那个孩子你生下来了吗？”

“你疯了吗？一个因强奸怀上的孩子！每一次你看到他，你就会……况且我也没办法养活他。我想要把孩子打掉，他们有很多诊所做这件事情，但是都不安全。苏联的军医，甚至有时候只是一些护理员，他们压根儿不关心你的死活。所以我去找了古斯塔夫，艾尔斯贝特的丈夫，那个纳粹，他竟然不肯帮我做这个手术。你能想象吗？他杀了那么多‘杂种’，却唯独不肯杀了我腹中那个真正的杂种。那个时候他正在东躲西藏，等着美国人进驻德国，他想要向美国人投降，而不是苏联人。我威胁他我要去告诉苏联人他躲藏的地方还有他干的那些伤天害理的事情，最后他没办法才帮我做了手术。没有麻醉药，没有任何止痛的措施，但好在那个苏联杂种也没了。至于战争结束后发生的事情，那又是另外一个故事了。你想要知道吗？”

“是的。”

“它是怎么结束的？那些人都回来了。”说着，艾琳朝文化联盟的方向点了点头，“他们觉得这里会是天堂。”艾琳嗤笑一声，“他们比那些苏联人还要糟糕，还要可怕，他们全心全意地相信党宣传的一切理念。”艾琳转过头向亚力克斯问道，“我知道你肯定也不相信他们宣传的那些狗屁，我了解你。所以你到底为什么会出现在这里？”

“我没别的地方可以去了。”亚力克斯无奈道。

“我们还真是天生一对。他们为你举行欢迎会，给你津贴，而我……我们都被苏联人牢牢控制在手心里。就是这样的结果。”

前面高架车站的灯光晃动不定，忽明忽暗，亚力克斯看到把守在楼梯口的士兵，心下感叹，仍旧还是那个被人占领的城市。

“在发生了那样的事情之后，为什么你还要……”亚力克斯试探着问道，“和一个苏联人……”

“你想说和他上床是吧？没关系，你可以直说。我们之间没有什么不能说的。”

“我……”亚力克斯讪讪地转头，望向别处。

“为什么不呢？又不是他强奸的我。况且，我就住在苏联占领区。我又能搬到哪里去呢？现在想靠自己在柏林弄到一个房间，根本是不可能的事情。”艾琳朝亚力克斯会意地咧嘴一笑，“当然了，除非你是统一社会党欢迎的客人。不过那样的话你仍然离不开东柏林，所以，还是苏联人。”

“你喜欢他吗？”

“‘喜欢’？那是什么东西？他帮了我很多。你今晚也看到了，甚至是马库斯都不敢太过分地为难我。”

“他们什么时候会离开这里呢？”

“什么时候？可能永远都不会走了吧。不过我以前也觉得纳粹会永远存在，现在的感觉和那时候差不多。当你置身其中，你永远无法看清尽头在哪里。”

“你说的没错。”

他们现在已经走到了桥下。桥下水流淙淙，吹起阵阵寒意。

艾琳在栏杆边停了下来，望着下方