。

“你看，给你的都是最好的。对了，还有一件事。你和亚伦同志交流的时候，真的只聊了你的书，没有其他的？”

如果出版社真的隔墙有耳，那么这个问题就是一个圈套。

“不止。我还问了他为什么去年要从秘书处辞职。”

“噢。”马库斯轻快地答道。通过了另一个考验。“那他是怎么说的？”

“他谈了他作为民族主义者的一些感受吧。他认为统一社会党应该更维护德国人民的利益。”

“是的，我之前也听过他的这种论调。”

“就这么多了。”亚力克斯直视马库斯的眼睛，道，“他是一个虔诚的共产主义教徒。”

“这是你的评价？”

“是的，他是一个纯粹的共产主义信仰者。我很确定。”

“还记得我刚刚跟你说的吗？不要完全笃信任何一个人。”马库斯调笑道，“不过也许你是对的。来日见分晓吧。晚安。能有机会和你交流，实在是我的荣幸。当初谁能料到今天的局面呢？”

亚力克斯目送车子渐行渐远。来日见分晓。行至楼梯口，亚力克斯突然停住脚步，无法再往前迈哪怕一小步，只能倚靠在旁边的墙壁上，似乎他的膝盖已经力竭，不堪重负。事到如今，究竟该如何自处？兴许他能在被迫去做不愿做的事时脱身，但如果他永远都无法从这片泥沼中逃脱呢？为斯大林高颂赞曲，还有监视、刺探、背叛身边人——这些是苏美双方都期望他做的事情。他心知肚明，到最后他肯定得妥协。马库斯说“好好考虑”，但有谁能够真的拒绝这样一个来自党内的要求？拒绝会令人生疑，那是他最不愿见到的事情。“向他们展示你的价值”，言犹在耳。

他的呼吸愈发急促。如果坎贝尔不设法接他回美国，任由他悬在这里等着掉进马库斯的陷阱里，他该如何？一点儿疏忽，便是绝境。但是，现在又有谁能离开这个已经被四面封锁的柏林呢？苏联人随时能将他的丹麦护照像弹开小昆虫一般挥至一旁，忽略无视。如今他就是他们的私有财产。成为马库斯的线人将是他的另一次越界之举。他第一次越界时，手里举着一把枪。马库斯是否已经找到并询问过那个老妇人？她的证词无疑会拉紧套在马库斯那个倒霉同事脖颈上的那条绳索。好在，马库斯如今深信他现身吕措夫广场只是机缘巧合。

亚力克斯猛地转头顺着楼梯望向楼上——有声音骚动。二楼除了他家，其他公寓都还处于空置状态，除非楼上弄出的声响大到能穿过两层楼传至一楼。他本能地踮起脚尖，战战兢兢地上楼。埃里希让外人进屋了吗？但门底缝隙里并没有漏出一丝灯火的光亮。门里又传来响动，但很快又归于平静。不，是某个人的说话声，正与无形的空气对话。亚力克斯趴在门上静听，一片沉寂，而后那个说话声再次响起，是埃里希的声音。只有零星几个凌乱的单词，但语气里充斥的悲切痛苦直击人心。语不成句，几乎是在呜咽啜泣，似乎有人正狠狠地拧掐他的胳膊，引起剧痛。亚力克斯轻缓地转动门把，发现门仍锁着。所以，房间里确实只有埃里希一个人，但他的动静已足以惊动任何一个好奇心强烈的邻居，令他无所遁形。

亚力克斯取出钥匙开门，打开客厅的吊灯，漆黑的卧室里又传来一声含糊不清的呻吟。亚力克斯走进卧室，坐在床边，试图唤起睡梦中的埃里希。突然，埃里希恐慌地叫喊出声，双眼紧闭，声音里饱含惊惧。

“嘘嘘嘘，埃里希。没事，是我。”埃里希手心粘腻，额发已被冷汗浸湿，“只是做梦而已。”

埃里希睁开双眼，盯着亚力克斯，眼神空洞茫然，盈满泪水。

“我不知道，我不知道他们会对我做什么。”

“嘘，没事了。”亚力克斯放缓语气，近乎耳语。

“但是我做不到，一开始的时候我真的做不到。”

“什么做不到？”

“朝那些妇女开枪，我真的做不到。没有人逃命，她们就那样呆呆地站在那里。为什么她们不跑呢？那样就会像是……像是狩猎，而不是像现在这样，排成一排站在深坑里。一群接一群。就是没有人试着逃走。”

“深坑？矿井那儿吗？”亚力克斯问道，试图理清弄懂埃里希混乱的话语。

“不，不是。”埃里希的眼神终于聚焦，他紧紧地攥着亚力克斯的袖口，“不是在矿井，是在那之前。我们命令那些人挖出几个大坑，然后就地把他们射死。舒尔茨说，这是相当肮脏的勾当。但我们不得不做。动手之前他们会先给我们喝几口伏特加，给我们壮胆。你知道吗，看着他们一个接着一个倒下，心里真是……那种滋味……所以我们开始互相帮助……”

“谁动手的？”

“我们，我们这些士兵。他们说总要有人来做这件事，然后就落到我们头上了。一开始我真的下不去手，但我又不禁想起违抗命令的那些惩罚。所以我不得不鼓起勇气。”

“鼓起勇气开枪。”亚力克斯说道。

埃里希点头：“直到再没有人……”

“然后呢？”

“然后我们会把坑填埋回去。不过不是我们，是其他士兵。开了枪的就可以不用做这个。你知道舒尔茨是怎么说的吗？他说这活儿得一整天才干得完。他们不会给我们颁奖章，但是……”埃里希仰头看着亚力克斯，“他说我们应该感到自豪。”

亚力克斯僵硬在当场，耳边萦绕回荡着尸体接连倒地的声音。他轻轻掰开衣袖上埃里希的手。到底每个人都发生了什么，经历了什么？

“现在，我偶尔会梦见那些情景。”埃