了点头，开始明白他想让我做的事情了。

“国王会对那个让她供认不讳的人心存感激。而这个给他带去证词的女人会帮他一个大忙，对我也是一样。”

“听从您的差遣。”我慢慢回答，为了给自己一些思考的时间，“但我不能让她撒谎。如果她有结婚的自由，那么她不会愿意否认这件事的。而如果我指认她说过什么，她也只需要否认就好了。她说的话和我说的相矛盾，我们就又回到了原点。”我因为恐惧而停了下来，“大人，我猜不会有什么指控吧？”

“什么样的指控？”

“针对一些罪过。”我紧张地说。

“你的意思说她有可能被指控不贞？”

我点点头，我不会亲口说出这个词，事实上我希望我永远不再听到这个词。它和绿塔还有刑场总是紧密地联系在一起。它将我生命中的至爱给夺走了。它永远地摧毁了我们过去的生活。

“怎么会是不贞呢？”他问我，好像我们并不是处在一个什么事都可以被叫做不贞的危险世界里一样，“律法已经改了很多了，贞洁不再那么重要了。”他突然摇了摇头，“无论如何，他不可能指控她的。法兰西国王现在正在巴黎宴请神圣罗马帝国皇帝呢。就在我们说话的当口他们都可能在商议联合攻打我们。我们不能做任何触怒克里夫斯的事情，必须寻找新教王子们的支援，否则就有腹背受敌的危险。如果英国天主教的势力又像过去一样再度崛起的话，我们就完了。她必须承认自己之前和其他人订过婚然后以自由之身返回祖国，这样我们才能同时摆脱这个女孩又保住盟友。或者如果有人能设计让她供认的话那就最好了。但是如果她坚持自己有结婚的自由，而且坚持这段婚约关系，那么国王就必须接受，我们不能冒犯她的兄长。”

“不论国王愿意与否？”

“就算他厌恶这段婚姻，就算他憎恨那个促成了这段婚姻的人，就算他恨她，也不行。”

我停顿了一会：“如果他恨她，但又娶了她，他之后又会找别的方法摆脱她的。”我说出了自己的想法。

公爵什么也没说，眼睑遮盖着他隐晦的眼神。“噢，以后的事谁会知道呢？”

“她的人生每时每刻都将活在极大的危险中。”我预言说，“如果国王想摆脱她，那么他很快就会想要利用上帝的意愿来除掉她的。”

“上帝的意愿一般都是以这种方式显现的。”公爵露出了一个残忍的微笑。

“那之后他会发现她犯了什么罪？”我说。我不会说出不贞这个词。

“如果你真的为她着想，就要说服她现在就走。”公爵小声说。

我缓步走回王后的房间。在她的使节们面前，她不会优先听从我的意见，我也不能把自己的真实想法全告诉她。但如果我真的是她的朋友，那么我会告诉她：国王在婚礼之前就讨厌她，亨利不是一个适合做丈夫的男人。对于那些违抗过他的女人，他的怨恨是致命的。谁会比我更清楚呢？

1540年1月3日 安妮 于格林威治宫

侍女简·波琳看上去似乎忧心忡忡，于是我告诉她她可以坐到我的身边来，又用英语询问她是否还好。

她叫来了翻译和我们坐到一起，然后说自己在烦恼一些小事。

我想一定是关于婚礼安排上的事。他们对招待的顺序和应该佩戴的珠宝总是焦虑不已。我点点头，仿佛这是一件大事，并且问她需不需要我的帮忙。

“正相反，我正烦恼着如何才能帮上您的忙。”她小声地对洛特说。洛特做了翻译，我点了点头。

“我听说您的使节们忘记带来那份您之前解除婚约的文件了。”

“什么？”我说得太激动了，以至于她猜出了这个德语单词的意思，并且点点头，脸色和我的一样难看。

“这么说他们还没有告诉您吗？”

我摇了摇头。“什么都没说。”我用英语说道，“他们什么也没说。”

“那么我很荣幸能在您接受到错误的建议之前告知您这件事。”

她突然说，并等待着这句话被翻译给我。她前倾着身子，握住了我的手。她的紧握很温暖，神情很坚定。

“当他们询问您关于之前婚约的事情，你必须告诉他们那已经被取消了，还要说你已经见过相关文书了。”她认真地说，“如果他们问您，您的兄弟为什么不把它送过来，您可以说不知道，那样就不是您的责任了——事实上也不是您的责任。”

我几乎不能呼吸了，她的急迫让我感到害怕。我不明白为什么弟弟会对这次婚姻如此粗心大意，接着我想起了他一直以来对我的怨恨。他出于恶意破坏了自己的计划，到了最后一刻他还是不能忍受让我轻易地逃离他。

“我看出来您很震惊。”她说，“亲爱的安妮陛下，听我的劝告吧，千万别让他们觉得根本没有文书，而您的头一次婚约还在生效。您必须要说一个强有力又可信的谎。您必须告诉他们您看到过文书，而您之前的婚约绝对已经取消了。”

“但是，”我慢慢地用英语回答，以防她误解我的意思，“我确实见过文书，这不是句谎话，我有结婚的自由。”

“您确定？”她紧张地问，“这些事情很有可能是在一个女孩子不知情的情况下办的，如果您不确定也没有人会责怪您。您可以告诉我，相信我，告诉我真相。”

“它被取消了。”我又说了一遍，“我知道它被取消了。那场婚约是我父亲的主意，但我弟弟不同意。在父亲生病去世后，轮到弟弟掌权，婚约就被取消了。”

“那您为什么没有文书呢？”

“我的弟弟，”