不会有任何人注意到我。

克兰默主教将会做他们的证婚人：嗡嗡嗡的，像只老蜜蜂。他问他们是否有任何无法结合的原因，而我们大家伙又是否知道任何存在的阻碍，所有人都兴致高昂地说“不，没有”，我想也许我是唯一一个傻到怀疑如果真有人说“停止婚礼，因为国王已经有过三个妻子了，并且她们无一善终”的话会怎么样的人，但是当然没人这么说。

如果她有常识的话，应该有所警觉。这可不是份让人放心的案底。他毫无疑问是个伟大的人，而他的意志就是上帝的意志，当然了。但是他曾经有过三任妻子，三个都死了。当我想到这一点的时候，我会觉得，这对新娘来说可不是一个好兆头。但我不认为她会那么想。也许没人会这么想，除非他们跟我一样傻。

仪式完成了，他们现在要离开，到国王的私人房间中去听弥撒，而我们剩下的人都无所事事地等在周围，我发现这可以算是宫廷中的主要活动之一。这儿有个叫作约翰·布雷斯比的英俊的年轻人，穿过层层人群站到了我的身后。

“我眼都花了。”他说。

“我可不觉得。”我傲慢地说，“才刚到黎明，时候还早呢。”

“不是因为太阳，而是因为你美丽的光彩。”

“噢，那个啊。”我给了他一个微笑。

“你是新来宫里的吗？”

“是的，我是凯萨琳·霍华德。”

“我是约翰·布雷斯比。”

“我知道。”

“你知道？你问过别人我的名字吗？”

“完全没有。”我说，但这是句谎话，我在罗契斯特的第一天就注意到他了，而后向罗奇福德女士打听过他是谁。

“你问起过我。”他高兴地说。

“别太自作多情了。”我受不了地说。

“我等会至少能和你跳支舞吧，就在婚宴上。”

“也许吧。”我说。

“我就把这当做是同意了。”他低声说，这时门开了，国王和安妮陛下一起走了出来，我们全体行了个深深的礼，因为她现在已经是王后和一个结了婚的女人了，而我忍不住想虽然这样看上去她也很漂亮，但如果她穿的是一件长裙摆的礼服就更好了。

1540年1月6日 安妮 于格林威治宫

仪式结束了。我是英格兰的王后了。是一个妻子了。在婚宴上我坐在丈夫的左手边，朝下面的大厅微笑着，以便每一个人——我的侍女们，坐在桌边的贵族们，走廊中的平民们，都能看出我很高兴能成为他们的王后，而且我也会成为一个好王后和一个好妻子。

克兰默大主教按照英国神圣天主教堂的惯例主持了仪式，这让我感到有点良心不安。我对母亲和弟弟作出过要把这个国家带领得与新教更加接近的承诺。谋臣奥沃斯坦伯爵站在我的身后，等到晚餐间隙的时