来了其他女孩，她们在我身后排成一排。音乐家弹了一个和弦，我们就开始跳舞了。

谁会想到呢？她是个如此好的舞者。她舞动得很优雅，高扬着头，脚在步履间闪动，她被教导得很好。我稍稍摇摆了一下臀部，以确保国王和其他房里的人将视线停留在我身上，但老实说，我很肯定他们有一半人都在看公主，因为舞蹈，她的脸色变红润了，当我们跳到锁舞部分，你的舞伴要弯腰穿过拱门的时候她还在微笑。我试着看上去虔敬愉悦，为我舞伴的成功而感到高兴，但是我担心自己看上去表情发酸。我不能成为别人表演的陪衬，就是不能。这不是我的天性，我不接受第二的位置。

而后我们以一个行礼作结，国王站起来，对我们用拉丁语——还是德语，反正是一句欢呼——“Brava(1)！”他朝我们走来，然后握住了公主的手，亲吻了她两边的脸颊，说自己为她感到高兴，而我微笑着，试着看上去非常愉快。

我往后退，谦虚得像朵小花，但在所有投向这无聊的小姑娘身上的赞美面前，我又嫉妒得就穗草叶子。然而紧接着国王就转向了我，并且弯腰在我的耳边小声说：“而你，甜心，跳得就像个小天使。任何舞伴在你身边跳舞看上去都会更好看。你能为我跳舞吗？只有你一个人，让我开开心？”

而我呢，看着他，呼扇着睫毛看向下方，仿佛受宠若惊，并说：“天呐陛下！如果为您跳舞的话我会忘记舞步的。我会需要被人引导每一步该怎么走。您就得带着我走了。”

因此他说：“可爱的小东西，我知道该要把你带到哪里去，如果我可以的话。”

噢，你行吗？我想。好吧，你这个下流的老男人。对自己的妻子都不行礼，还在这儿对我说悄悄话。

国王退后了，他带着玛丽公主回到了王后身边，然后乐师奏响了音乐，而宫廷里的年轻男性步上前来邀请舞伴。我感觉到一只手抓住了我的，我眼睛低垂地转过身，好像因为受到邀请而感到羞涩。“不用费那个心了。”我伯父诺福克冷冷地说，“我要和你说句话。”

我感到相当震惊，因为这个人不是年轻英俊的托马斯·卡尔派博，我让他领着我到了房间的一边，罗奇福德女士也在那里，好像在等着。她当然在等着，而我就站在他们两人的中间，心都沉到了我的小舞鞋里，我确定，我非常确定他要因为我和国王调情而把我送回家了。

“你怎么认为？”他在我脑袋上方问罗奇福德女士说。

“伯父，我是无辜的。”我说，但没人理我。

“也许。”她说。

“要我说已经很肯定了。”他回答道。

他们两个都看着我，好像我是小天鹅的雕像。

“凯萨琳，你已经吸引了国王的注意。