礼服和飨宴，成千上万的人民会来恭贺我，成为英国的新王后。

“你会拥有英国有史以来最大的加冕礼，因为你是最伟大的王后。”他承诺我说，“等我们一回到伦敦，我就宣布一天为全国为你庆祝的日子。”

“真的吗？”这听上去妙极了，一整天来庆祝我的存在！凯蒂·霍华德真是了不起！

“一整天都为了我？”

“那一天每个人都会去教堂对上帝祈祷，感谢他将你赐予我。”

最后还是只有教堂。我露出了无力、失落的微笑。

“还会准备一场盛大的宫廷宴会和庆祝仪式。”他说，“每个人都会为你献上礼物。”

我笑开了。“听上去很棒。”我满意地说。

“你是我最甜美的玫瑰。”他说，“我无刺的玫瑰。现在到床上来，凯萨琳。”

“是。”我确保自己在朝那张大床上的肥胖身躯靠近的时候不去想我的托马斯。我的脸上挂着充分愉悦的笑容，我闭上了眼睛，这样就不用去看他了。我无法阻止他身上的味道和他身体的触感，但我能在做现在这件事的时候不去想他，之后我会躺在他的身边，等到那些满足的鼻息声转变成喘着气的鼾声，等着他睡着。

1541年10月 简·波琳 于安姆特山

她的月事一个星期之后就来了，但我也没有太灰心丧气。光是这个想法就足以让国王比以往更爱她，而她至少也同意了：尽管太阳只为托马斯·卡尔派博升起和落下，但他也没有必要知道所有的小秘密。

她对待夏季巡游见到的人时言行更加优雅了，就算当她觉得无聊和被怠慢的时候脸上也挂着愉快的笑容，并且她已经学会了稍稍落在国王身后，保持一副娴静顺从的样子。在床上，她就像一个收钱的婊子一样为他服务，晚餐时她坐在他的旁边，在他打屁时她做到不动声色。她是个自私又愚蠢的女孩，但也许，如果给她时间的话，她会成为一个很好的王后。如果怀上一个孩子并且给英国生一个小王子的话她也许就会活得足够久，久到能学着成为一个为人所称道的王后。

而国王呢，不管怎么说，他都为她疯狂。他对她的放纵使我们能更轻易地让卡尔派博在她的卧室出出进进。

我们在庞特佛雷特的时候曾经有一晚上很糟糕，因为国王毫无预兆地就把安东尼·丹尼大人派去了她的房间，而那时她正和卡尔派博一起被锁在里面。丹尼试着开了一下门，然后什么都没说就走了。在另一个晚上，当他们仅仅隔着一道门办自己的事情的时候国王在床上翻了身子，这让她不得不飞也似的奔回那个老男人身边，她的身子还是潮湿的，带着汗液和吻。如果不是空气里都充斥着他的屁臭味，他肯定就要闻出那些情欲的味道了。在格拉夫顿里吉斯