和她自己的供词都明确显示出她在完全明白其中危险性的情况下鼓动了凯萨琳·霍华德的通奸行为。而她这样做是要让王后怀孕的描述是我自己的推测。我认为她假装发疯是希望能够从死刑中逃脱，但我希望自己在本书和《另一个波琳家的女孩》中都表现出简·波琳从来没有完全失去过理智。

在我的个人主页philippagregory上有一份家谱，还有更多关于这部小说写作的背景知识。

在本书撰写过程中所作的调查得益于下列文献：

Baldwin Smith，Lacey，A Tudor Tragedy，The Life and Times of Catherine Howard，Jonathan Cape，1961

Bindoff，S．T．，Pelican History of England：Tudor England，Penguin，1993

Bruce，Marie Louise，Anne Boleyn，Collins，1972

Cressy，David，Birth，Marriage and Death：Ritual Religions and the Life-cycle in Tudor and Stuart England，OUP，1977

Darby，H．C．，A New Historical Geography of England before 1600，CUP，1976

Denny，Joanna，Katherine Howard，A Tudor Conspiracy，Portrait，2005

Elton，G．R．，England under the Tudors，Methuen，1955

Fletcher，Anthony，Tudor Rebellions，Longman，1968

Guy，John，Tudor England，OUP，1988

Haynes，Alan，Sex in Elizabethan England，Sutton，1997

Hutchinson，Robert，The Last Days of Henry VIII，Weidenfeld and Nicolson，2005

Lindsey，Karen，Divorced，Beheaded，Survived，A Feminist Reinterpret-ation of the Wives of Henry VII