撑墙、在熨斗上煎马铃薯（我自己就这样煎过一个蛋！），或融雪清洗东西。而且愈是碰到这样的非常时期，愈能激发出人性无私的一面，大家都变得出奇友善、乐于助人——真的是“患难见真情”！

盟军的确等了很久才开始攻击奥地利——希特勒企图统治欧洲的第一个受害国家；它因此被封为“帝国空袭掩体”，许多作战不可或缺的工业都迁往该地，因而决定了它的悲惨命运。1943年8月13日，盟军对维也纳新城发动第一次空袭，结束了奥地利的轰炸豁免权；其他大城亦陆续被夷为平地。

12月24日，星期五

圣诞夜。又下雪了，天气极冷。塔蒂阿娜和我花一整天时间替圣诞树做纸链，因为没别的东西可用。罗玛莉·舍恩贝格的阿姨葛蕾特·罗翰从波希米亚寄给我们两盒装饰品，可惜收到时全压得粉碎。我们做了很多星星，还有一些彩带，所以圣诞树看起来还是很漂亮。管家莉泽特又设法在村内买到12根蜡烛。现在晚上都和家人打桥牌。稍晚去小教堂望午夜弥撒，很冷，却也很美。回家后喝香槟、吃饼干。

12月26日，星期日

接到几封从办公室寄来的信，其中一封未署名，通知我外交部已撤退到山中（一点都不奇怪，我们分部的办公室已全被炸毁），然后补充说这对我的健康情况肯定有帮助，所以期望我早日回去报到。我决定不告诉家人，因为我想先回柏林，再做决定。也许我会决定留在活动最频繁的地方，那当然就是柏林！

收到玛莉亚·格斯多夫的来信。圣诞夜又发生空袭，她家附近连续被炸中，灾情惨重。我觉得实在可耻；就连在第一次世界大战期间（已经够野蛮的了）作战双方也在那个晚上休战。格斯多夫夫妇现在住在地下室里，希望能在厨房旁安排一间卧室，将那张大家轮流睡过、著名的双人床移进去。

12月31日，星期五

保罗·梅特涅打电话来，说他会在今天夜里2点抵达。我很高兴能在明天返回柏林之前见到他。

1944年1月至7月18日

柯尼希斯瓦特　1944年1月1日，星期六

直到黎明，保罗·梅特涅才到家。圣诞树在塔蒂阿娜的房内点亮，我们以香槟及果酱馅饼庆祝新年及她的生日，烧掉写有新年愿望的小纸片，喂苏格兰犬“雪莉”吃很多点心——后果惨不忍睹！

现在我正在收拾行李，准备搭午夜列车回柏林。

柏林　1月2日，星期日

母亲陪我坐车到马林巴德车站，雪下得很大。火车照例迟到。我们在冰库似的车站里坐了一小时。正当火车驶进站时，空袭警报声响。本来搭夜车就是希望能够避开每晚几乎都会发生的空