林里面遇到的那个妇人，跟另外一名女子是同卵的双胞胎姐妹……”

而且耶稣之所以能够在水上行走，或许是因为加利利海面覆盖着冰层的缘故！

下山返回旅馆途中再度经过那个地点的时候，我俩手牵着手一起走，而且脚步匆匆。但我们已经事先讲好，绝对不可以惊慌失措。我们心中恐惧的程度完全相同。这回你表现得非常勇敢，没有拔腿就跑，然而我却必须为此付出代价，因为你很用力地挤压我的指关节，害得我的手接连痛了好几天。我还记得我们吃晚餐时喝葡萄酒的情形。那天我们必须喝喝酒，而且在喝完一整瓶以后，甚至又多喝了半瓶酒。不过我也记得，当时我几乎无法举起酒杯，因为你早就把一切的力气都从我手中挤掉了。

我对当天晚上的情景也记忆犹新，斯坦。那回换成是我想办法来诱惑你。我做得非常露骨。因为我心里想着，这是我所拥有的唯一一次机会。万一现在我无法成功的话，我俩将再也无法回到当初了。我试着用自己所知道的每一种技术来引诱你，而假如是在几个钟头之前的话，我应该还会有办法让你晕头转向，充满野性的欲望。可是没有任何做法能够奏效。因为那整件事情让你极为心烦意乱，而且你绝对跟我一样也料想到了后续的发展，更何况到头来你醉得相当厉害。用罢晚餐和卡尔瓦多斯之后，我们还拿了一瓶白葡萄酒回到房间，可是我根本就没有碰它。你仍记得那一切最后是怎么收场的吗？结果你头朝床尾躺着，而我的脚就摆在你头部的旁边。有一次我还试着用脚指头弹弹你的脸颊，但你只是把我的脚推开，虽然不很用力而且不至于不友善，可是态度相当坚决。起先我俩都难以成眠，只是躺在那里辗转反侧，虽然晓得对方也还清醒，却假装自己已经入睡。后来我们还是都睡着了，最起码是你先睡着。以你那么高的血液酒精浓度，当然没办法硬撑很久。

我深感懊恼，为何没有在遇见“红莓女”之前，在山上的赤杨树丛中遂了你愿。因为我明白，你我从此将形同陌路，而且我在那个时候就已经开始想念你了。

当两个人躺在同一张床上彼此想念时，其痛苦的程度往往比远隔重洋时的相思还要来得强烈。

故事已经结束了。我俩在乘船沿着峡湾南下的时候亲切交谈。我们一面喝咖啡，一面吃着西挪威式的薄片蛋糕。我们在海拉走下“蹑水”号，扛着滑雪板和背包登岸。汽车仍旧停在当初我们留下它的地点，仿佛感觉自己遭到了遗弃，正对我俩眷恋不已。“可怜的车头大灯，可怜的前保险杠”，我心中那么想着，说不定还把它大声讲了出来。你也用充满黑色幽默的口吻说道：“它看起来就跟我们没有两样。”接着我们继续开车上路。

我们还会在那边的山上发现任何东西吗？我们当初离开现场的时候有没有忽略了什么事情？我们是否曾经有系统地搜寻过血迹，或者是皮屑和头发？

但其实我们不光是在谈论那件事而已。若按照当时的情况来看，我俩的返家之路还称得上是“相当愉快”。那或许是因为我们心里都有数，这将是我俩最后一次共同驾车出游。我们已经开始用一种结束共生关系后相敬如宾的方式来相互对待。从此将再也不会出现临时起意、令人心跳加快的长途旅程，引领我俩前往另一个爱巢。我们和睦相处，我们都彬彬有礼，而且体贴入微。

首先我们必须横渡松恩峡湾，然后再度经过莱达尔、那条河流以及木板教堂。等到我们通过悬崖旁边那个弯道拐角的时候，我的精神已濒临崩溃——那里也就是一个星期以前我相信你打算把我杀了，或者你准备自尽的地点。你把右手从方向盘移开，伸过来围着我。那个动作给我带来了温暖。接着我们又一次来到最高点。

目前我正朝着与你相反的方向行进。我来到了古尔，偷偷溜进佩尔斯大饭店的无线上网区。我已经把你的上一封邮件阅读完毕，现在就从这里发送回信。

不过我总觉得有人正在对我斜眼盯视，因为我并非这里的房客，只是一个偶然的过客。我甚至已经感觉到，很快将会有人走过来向我提出质问。若是在以前，人们溜进大饭店是为了上厕所，如今却是为了上网的缘故。

我无论如何都一定要再度穿越那个山区。现在我必须暂时告一段落了。在我重新有办法上网之前，你还有四到五个小时的时间可供发挥。我下一次上网的地点就是那家旅馆，而我正在前往该地的路上。我已经打电话通知了他们，但却被告知，由于旅游季节结束在即，今晚我很可能将是他们唯一的房客。

你正准备前往菲耶兰吗，斯坦？若是这样的话，我们可以在海姆瑟达尔相互挥手致意。我俩将在那边的某个地点擦身而过，到时候我们中间就只隔着一米的马路和一个世代的时光了……

我们重新望见埃德勒瓦特内冷冽光亮的湖面时，我发现你的双手和右脚再度在方向盘前面和油门踏板上方颤抖不已。接着我们又来到那个地方。你把车子停到路边，我俩都走下了红色的金龟车。当时我们仍然深深关心彼此，可是对往事的哀伤、悔恨和苦痛等感受，早已阻断我俩之间的情色关系。你喊出了一些不堪入耳的用语，你非常粗鄙！我从来都不晓得你会使用这种字眼。我只是在那边哭泣。

可是莓红色的披巾