看出“红莓女”所带来的神圣奥秘。

现在我只要回想起来，当初我俩如何几乎以不知足的方式，一再又一再地相互献身，便不觉露出一丝笑容。而我俩在菲耶兰度过的那最后一个星期，更已在我心中留下了若干“电影片段”。那些都是美好的记忆。我不会以自己的肉体本质为耻，而且我根本从来就没有以它为耻，况且那并非问题的症结所在。但时至今日，我期待自己能够成为高尚许多的“东西”，能够更加“恒久”。

现在我就静候你的回音。

[1]“两郡”指的是西挪威的松恩－菲尤达讷（Sogn og Fjordane，或误译为“松恩－菲尤拉讷”），以及东挪威的布斯克吕Buskerud）。两郡相毗邻的行政区分别为“莱达尔”（L.rdal）和“海姆瑟达尔”（Hemsedal）。“埃德勒瓦特内”本身位于莱达尔（西挪威），但一离开湖的南端就是海姆瑟达尔（东挪威）。

[2]黑冰冰河（Svartisen）位于挪威中北部，是仅次于约斯特达尔冰河（Jostedalsbreen）的挪威第二大冰河。

[3]巴德尔－迈因霍夫帮（Baader-Meinhof Gang）是西德的左派恐怖组织（1968—1992），得名自其早年的男女领导人安德瑞亚斯·巴德尔（Andreas Baader, 1943—1977）与乌尔丽克·迈因霍夫（UlrikeMeinhof, 1934—1976）。乌尔丽克·迈因霍夫在1976年5月9日自缢于斯图加特的施塔姆海姆（Stammheim）监狱。

[4]菲耶兰（Fj.rland）的人口总数约为300人。

8

指顶花！你真是一个天才，苏伦！说不定你已经在不知不觉当中解开了一个古老的谜团。但是我必须先从其他的东西开始讲起。

我再度来到这个地点，待在我俩昔日下榻的同一个塔楼房间。我刚在这里收到你的电子邮件，并将一台超轻薄的笔记本计算机摊到膝盖上，坐在那张老旧躺椅上面读完了你结论的第二部分。那一切都相当奇特，而且令人痛苦。我不得不走上阳台，举目仰望群山与冰川，以便看见还有正常的东西，看见还有恒久不变的事物。把邮件阅读完毕后，我朝着旧渡轮码头信步走去。我总觉得我们似乎随时都有可能在那里意外重逢。时间到底是什么？一切都好像是曝光了两次的胶卷。我读完第二遍以后才把邮件删除。现在我已经坐在小桌子旁边撰写回信。

今天早上我悄悄溜出研究所，就如同三十年前那般地四下晃荡。我已经告诉过你，我的心中焦躁不安，于是干脆决定上路，并且从古尔发邮件与你联络。

我打了电话给贝丽特，通知她我正开着汽车翻山越岭来到这里，以便利用周末集中精神处理两篇必须写出的论文。我表示那些论文都跟冰川以及冰川博物馆有关。但论文只不过是一个幌子罢了，其实另有别的事物吸引我过来，而那当然就是你的电子邮件。反正我无论如何都必须再度外出来到这里。我及时赶上在旅馆用晚餐，我一吃完饭就直接奔回房间打开你最新的电子邮件，这仅仅是在你传出邮件半个钟头之后。我把满满一壶葡萄酒带进了房间，但现在它只是空荡荡地兀立在我面前的桌子上。

我是独自前来的。我不认为这一次你也会跟着抵达。不过当我驾车经过收费站的时候，却蓦然涌现一个念头：说不定你将在傍晚时分现身。我凭空想象着，我们将坐在旅馆音乐室的老旧圆形房间内，啜饮咖啡和利口酒。结果变成我孤零零地置身此处。不过我或许应该练习适应这种情况才对，因为我已经逐渐爱上了这个地方——我是说，喜欢这座位于峡湾旁边的村落，以及这家古意盎然的木造旅馆。

这也是自从昔日驾驶那辆红色福斯汽车以来，我第一次亲自开车通过那边的山地。这感觉起来相当奇特，因为就某种意义而言，我简直是一辈子都在此山区驾车来回奔波。当初我曾昼夜不分地坐在汽车上，紧握方向盘驶离那座山间湖泊。然后我俩在旧渡轮码头停下车子，展开了一场失魂落魄的“太空之旅”。接着我俩在莱康厄尔被警察拦阻下来——那时我非常确定，白色厢型车的司机看见了我们的红色金龟车，并且已经报警。

你对若干细节所做的描述固然有待商榷，不过我同意你大多数的结论。你的讲法非常精确，而且你清楚地点明了，当初我俩针对所经历的事件作出诠释时，出现过哪些微妙差异。

从奥斯陆前往古尔，而后向上穿越海姆瑟达尔的整段旅途当中，我一面开着新购买的油电混合车，一面想着你和你的唯灵论世界观。现在我才突然注意到，你的生命哲学非常明确，而且在结构上前后一致，即便其中并无丝毫科学根据。不过请千万不要误会我的意思，因为我也一下子体会出来，自然科学永远无法真正反驳“人类具有不朽的灵魂”这种信仰。我们的意识是否纯粹为脑部化学反应，以及大脑周遭的刺激物和环境——包括一切被我们称为“记忆”的东西——之共同产物？还是说，我们正如同你以充满说服力的方式所指出的，是多少具有自主性的灵魂或精神，目前只不过暂时将大脑使用为精神层面与尘世物质羁绊之间的连接