见的香气；

夜莺在树梢，月光下

纤长手指抚奏着

长笛与六弦提琴

在一座岩石孤丘上，古往今来　420

最美的人儿独自起舞

身着微光闪烁的衣裙。

仿佛在梦里，他开始歌唱，

他的吟唱响亮激昂，

唱起北方古老的战歌，　425

讲述惊险的壮举，

进军挑战无数险阻，摧毁

强大势力与高塔，摇撼坚固的城墙；

人类口中的“点燃的烟斗”，

七颗明星乃瓦尔妲亲手　430

在北方安放，银色的火焰

仍燃烧不息，大放光亮

黑暗中的光明，悲痛时的希望，

它是魔苟斯敌手的宏大纹章。

“胡安，胡安！我听见一首歌435

从深深的地下升起，遥远但有力

那是贝伦传上来的歌。

我听见了他的声音，过去我在

睡梦与流浪时，经常听见的声音。”

露西恩悄声耳语。死寂的夜里　440

在苦难的桥上，她身披斗篷

坐下歌唱，魔巫的岛屿

直到最高，直抵最深，

巨岩堆叠着巨岩，椿梁支撑着椿梁，

都在战栗着回响。妖狼齐嗥，　445

胡安隐身低伏，沉声咆哮

他在黑暗中警觉聆听，

等待残酷无情的战斗来临。

在高塔中，夙巫身裹乌黑斗篷

听见她的声音　450

遽然起身。他聆听良久，

露出笑容，他认出了这首精灵歌曲。

“哈，小露西恩！是什么

把愚蠢的飞虫，带进不该去的网中？

魔苟斯！等我为您的珍藏　455

添上这颗宝石

《蕾希安之歌》余下的故事情节

《蕾希安之歌》余下的故事情节

您将欠我丰厚的奖赏。”

他步下高塔，调兵遣将。

露西恩歌声不停。一个鬼祟的暗影

舌头血红，齿牙大张　460

偷偷走上石桥；她全身颤抖

圆睁的双眼无神，但她继续歌唱。

鬼祟暗影一扑上前，

转眼却挣扎喘息，倒地不起。

它们一只接一只，前仆后继，465

都送了性命，没有一只

能够拖着脚步回去报信

说桥头潜伏着一个凶猛可怕

的身影。于是桥下

呜咽厌恨的水流，淹没了　470

大批胡安扑杀的灰色狼尸。

一个有力的身影，缓缓走上窄桥

它是满口贪涎的仇恨化身，

它是可怖的妖狼，强壮凶狠：

灰白色的肇格路因，长久以来　475

统领所有被唾弃的野兽与恶狼，

以人类与精灵的血肉为食

就在夙巫的座下脚旁。

他俩的搏斗不再沉默。

黑夜里震响了嘶啸低嘷，　480

直到妖狼哀鸣着瑟缩逃窜

死在他被喂养大的座椅脚畔。

“胡安就在外面。”他说完就断了气，

夙巫闻言，胸中充满怒火与傲