时做个手势表示他电话通了。他小跑上楼，把钥匙直直抓在身前。

“好了，现在我们可以说话了。”哈利说着进了门，来到他那没几件家具的两室公寓。那是他在九十年代房市最低迷时以低价买到手的。哈利老觉得这套公寓把自己这辈子的好运都用光了。

“哈利，真希望你能跟我们在一起。奥列格也很想你。”

“是他说的吗？”

“他不需要说。从这点来看，你们俩挺像的。”

“你啊，我刚才说‘我爱你’，都说三遍了，旁边还有邻居在听。你知道这种事对男人的伤害有多大吗？”

蕾切尔笑了。哈利喜欢她的笑声，从初次听到的那一刻起就喜欢。他凭直觉感到，他愿意做任何事，只为了经常听到这样的笑声，最好每天都能听到。

他踢掉鞋子，笑了。走廊的录音电话在闪，表示有留言。他不必用灵媒也知道是蕾切尔稍早打来的。没有别人会打电话到他家。

“你怎么知道你爱我？”蕾切尔轻声问。回音不见了。

“我可以感觉到那里热热的……那地方叫什么？”

“心吗？”

“不是，再往后一点，在心脏下面。肾吗？肝吗？胰脏？对了，就是脾脏。我可以感觉到脾脏整个热起来。”

哈利不知道从电话那头传来的到底是啜泣声还是笑声。他按下录音电话上的播放键。

“我希望能在两周内回去。”蕾切尔在手机上说，没多久通话声就被录音电话上的声音盖过：“嘿，又是我……”

哈利觉得心跳漏了一拍，还来不及思考就立刻作出反应，按下停止键。但那有磁性又带点沙哑的女性嗓音，却持续在墙壁间来回激荡，像回音。

“是什么声音？”蕾切尔问。

哈利深深吸了口气。一个念头挣扎着想在他回答以前冒出来，但太迟了。“只是广播。”他清了清喉咙，“等你确定航班了就告诉我，我会去接你。”

“当然。”她用惊讶的语气说。

一段尴尬的沉默。

“我得挂电话了。”蕾切尔说，“今晚八点我们再聊好吗？”

“好。啊，不行，那时我要忙。”

“哦？希望是忙着做点新鲜事。”

“嗯。”哈利用力吸了口气，“反正我跟一个女人有约。”

“谁那么幸运？”

“贝雅特·隆恩，抢劫案组的新警员。”

“是什么事？”

“我们要跟丝蒂恩·格瑞特的丈夫谈一谈。丝蒂恩在波克塔路的抢劫案中被杀了，我跟你提过的。我们还要跟分行经理谈。”

“好好忙吧，我们明天再聊。奥列格想先跟你说晚安。”

哈利听到电话那头传来小脚奔跑和兴奋的喘气声。

他们说完了话，哈利站在走廊，盯着电话桌上方的镜子。如果他的理论没错，那么他看到的就是一位优秀的警察：两只充血的眼睛