克的话，认为列夫·格瑞特就是我们要找的人？”

“有什么不同意的？”韦伯开始倒咖啡。

“他是抢劫案嫌疑人时，从来没用过暴力，而且她是他弟妹。因为可能会被认出而谋杀，不是很脆弱的杀人动机吗？”

韦伯停止倒咖啡，看着她。他疑惑地瞥了哈利一眼，哈利只耸耸肩。

“不。”他说，又继续倒咖啡。贝雅特脸红了。

“韦伯有传统调查学校的背景。”哈利几乎是用道歉的语气说，“他认为，谋杀本身就已经排除理智的动机，只有程度不同的情绪动机，有时候这种动机是看似合理的。”

“就是这样。”韦伯说着放下咖啡壶。

“我不懂，”哈利说，“列夫为什么要去国外，反正警方也没有确凿的证据。”

韦伯作势把椅子扶手上的灰尘拍掉：“我不是百分之百肯定。”

“不是百分之百？”

韦伯把那细而脆弱的瓷质咖啡杯把手，穿过他那又大又胖的大拇指和沾满尼古丁的食指。“那时有很多传言，但我们一个也不相信。据说，他不是为了躲避警察。有人听说，上一次抢银行并未照计划进行，列夫是仓皇离开同伙的。”

“什么叫仓皇？”贝雅特问。

“没人知道。有人认为列夫是接应逃亡的司机，在警方抵达时开车走了，把其他人扔在银行里；也有人说那次抢劫很成功，但列夫却把所有钱都带到了国外。”韦伯啜了一口咖啡，谨慎地把杯子放下。“我们在谈的这件案子，有意思的地方可能不是他为什么如此，而是谁要这么做。谁是另外这个人？”

哈利探询地看着韦伯的眼睛：“你是说，是……”

这位经验老到的鉴定专家点点头，贝雅特和哈利互看了一眼。

“妈的！”哈利说。

贝雅特一面注意左边的车辆，一面等右边德扬街上的车流出现空隙。雨水打在车顶上。哈利闭上眼，知道只要足够专心，就能让唰唰而过的车流声变成打上船头的海浪，他则站在微风里，凝望着下方的白色泡沫，牵着他爷爷的手。但他没那个时间。

“所以洛斯克跟列夫有梁子还没了结。”哈利说着睁开眼，“就选了他来当劫匪。片子里的真的是列夫，还是洛斯克只是想报复？抑或洛斯克又在耍我们？”

“不然就是像韦伯讲的，只是谣传。”贝雅特说。右边的车子持续驶过，她的手指不耐烦地在方向盘上打鼓似的敲着。

“你可能是对的。”哈利说，“如果洛斯克想要复仇，不需要警方帮忙。假设这些只是谣传，那如果列夫没涉案，又为什么要选他？”

“一时兴起？”

哈利摇头：“洛斯克是有长远目光的人。他不会毫无理由就说出错误人选。我不确定屠夫是独自作案的。”

“什么意思？”

“也许有别人帮忙谋