切尔新电话号码的纸条，同时发现自己还带着那把有“AA”刻字铜牌的钥匙。他把钥匙放进电话桌的抽屉深处，才开始拨号。没人接。电话铃响了，他无法肯定会不会是她，结果却在一片噪声中听到奥伊斯坦的声音。

“妈的，这里的人怎么都乱开车！”

“你不用吼，奥伊斯坦。”

“妈的他们都想让我撞死在马路上！我从夏姆希克搭出租车过来，还想说一路都很顺，穿过沙漠，路上车子不多，马路很直。天哪，我完全错了。告诉你，我现在还活着真是奇迹。又热得半死！你有没有听过这里的蚂蚱叫？还是沙漠的蟋蟀？他们会发出全世界最高的蚂蚱噪音，直接穿透大脑皮层，可怕得很。这里的水实在赞，超赞！清澈见底，带一点绿色，温度跟人体一样，所以你根本没感觉。昨天我从海里出来，都没办法肯定我是不是……”

“奥伊斯坦，别再说什么海水温度了，你查到服务器了吗？”

“一言难尽。”

“什么意思？”

哈利没听到回答。显然他们被电话那头的一阵讨论声给打断了。哈利只听到几个词，如“老板”和“钱”。

“哈利？抱歉，这边的人有点疑神疑鬼的，我也是。真是够热！但我想我找到的服务器没错，他们还是有可能耍我，明天我会去看东西，亲自跟他们的老板见面。只要在键盘上花三分钟，我就能知道那个服务器对不对，剩下的就是钱的问题了。希望了。明天再打给你。你该看看这些贝都因人的刀……”

奥伊斯坦的笑声听起来很空洞。

哈利在关灯前所做的最后一件事就是查百科全书。马头星云是团暗星云，了解的人不多，猎户星座也一样，除了那是大家公认最美丽的星座之一。猎户星座的名称源于希腊神话人物：一个巨人和一个优秀的猎人。他被黎明女神诱惑，然后被愤怒的森林之神杀死。哈利入睡时，觉得有人在想他。

第二天早上他睁开眼，觉得思绪飘得好远，只剩破碎的片段、几段半遗忘的画面。仿佛有人在他脑袋里东翻西找，把原本整齐收纳在抽屉和柜子里的东西全都扔到了地上。他一定是做了梦。走廊的电话响了又响，哈利强迫自己下了床。又是奥伊斯坦打来的。他在艾托的办公室里。

“我们有麻烦了。”他说。

24 保罗

洛斯克的嘴与唇形成一个温柔的笑。其实难以判定那究竟是不是温柔的笑容，但哈利猜不是。

“所以你请埃及的朋友去查一个电话号码。”洛斯克说。哈利捉摸不透他的语气是挖苦还是就事论事。

“在艾托。”哈利的手掌搓着椅子的扶手。他觉得非常不舒服，不是因为他又坐进这间消毒过的访客室里，而是因为任务在身。他已经考虑过所有选择：借贷、向莫