。”

“梭状回。”一个女人的声音从他们身后传来。

“隆恩。”莫勒惊讶地说，“抢劫案组的人来这里做什么？”

“是我接到线报，说这里有海洛因的。还要我打电话叫你们过来。”

“所以你在缉毒这块也有线人喽？”

“银行劫匪、吸毒，都是一家子。”

“线人是谁？”

“不知道。我是在上床睡觉以后，才接到他打来家里的电话。不肯说出姓名，也不说他怎么知道我是警察。但这条线索非常精确详细，我才有所行动，把警方律师叫醒。”

“哦。”莫勒说，“毒品。前科。有价值的证据可能会不见。我猜你立刻就得到了许可。”

“对。”

“我没看到尸体，为什么叫我来？”

“线人还跟我说了一件事。”

“哦，是吗？”

“艾夫·古纳格应该跟安娜·贝斯森有过亲密关系。他是安娜的情人和毒品源，后来安娜在他坐牢时，甩了他跟别人跑了。莫勒队长，你对这点有何看法？”

莫勒看着她。“我很高兴。”他不露声色地说，“比你想象中还要高兴。”

他继续盯着她，最后还是不得不垂下目光。

“韦伯，”他说，“我要你封锁这套公寓，把手下能找到的人都叫来。我们得干活了。”

39 格洛克手枪

斯坦·特梅森当刑警已经两年了，他最大的希望就是当警探，梦想成为刑侦专家，有固定的上下班时间、自己的办公室和比警监更优厚的薪水。能够回到家时，告诉特里娜工作上遇到一个有趣状况，让他和重案组的专家聊了一阵，而她会觉得超乎想象的复杂。但现在他还得轮班，领微薄的薪水，即使睡了十小时还是累得像条狗，而且在特里娜说她不想后半辈子都这样过活的时候，他就想尽办法解释这些事会让人多么疲惫：把上班时间花在开车送吸毒过量的青少年去急诊；告诉小孩他必须逮捕他们的父亲，因为他一直殴打母亲；还得被讨厌这身刑警制服的人骂。但特里娜只会白他一眼。这些都不是新鲜事了。

犯罪特警队的警监汤姆·沃勒走进值勤室，问斯坦能不能跟他一起去抓通缉犯时，斯坦的第一个念头是，或许汤姆会给他一些建议，告诉他怎样才能当上警探。

在尼兰路上开往“交通机器”的车里，他对汤姆提到这件事，汤姆微笑了。在纸上写几个字，事情就办好了，他这么说。他，汤姆，或许可以替他说几句好话。

“那就……太好了。”斯坦不知是否该说“谢谢”，又怕这样说太谄媚。毕竟，目前还没有要感谢他的地方。但他肯定会告诉特里娜，说消息已经放出去了。对，他要用这两个词：放出消息。然后别的都不说，保持神秘，直到听到好消息。