他停在离笼子两米远的地方，他没有动。她看着他拿出手机，她感到头顶一阵摩擦。她想转身，但她做不到，她已经尝试了千万次，完全做不到。

　　阿历克斯感觉糟糕极了。

　　男人把手机夹在手臂下，他微笑，阿历克斯看到过他这种微笑，绝不是个好的预兆。她又听到了头顶的摩擦声，接着是相机拍照的声音。他点点头，像是不知道对谁表示同意，然后他又走到屋子的角落里，重新把笼子升上去。

　　阿历克斯的目光现在被那个装满饲料的柳编篮子吸引了，就在她的边上。它莫名地摇晃着，伴随着小小的颠簸，像是活了起来。

　　阿历克斯突然明白了。这不是猫粮或者狗粮，像她之前所想的那样。

　　当她看到一只巨大的老鼠脑袋从篮子的边缘冒出来时，她明白了。在她视野范围，笼子顶上，另外两只黑影快速闪过，伴随着她已经听到的窸窸窣窣声。两只黑影停了下来，脑袋穿过木板中间的缝隙，就在她的头上。两只老鼠，比之前的更大，眼睛乌黑发亮。

　　阿历克斯已经不能自已，她声嘶力竭地惊叫起来。

　　原来他是为此才放这些饲料的，不是为了给她吃，而是为了引诱那些老鼠。

　　他不会亲手杀她。

　　那些老鼠会。

　　12

　　克里希门[5]有一座完全被围墙围住的废旧医院。这栋斑驳破败的废弃大楼可以追溯到十九世纪，现在即将被一个原本驻扎在郊区另一端的医科教学及医疗中心替代。

　　两年来，这里都是空的，这是一片工业荒地。负责不动产项目的公司请来了监管者，为了防止那些擅自占地的流浪汉和无业游民、那些擅闯进来的不速之客。公司给看守人安排了一间一楼的住所，给他们一份薪水，要求他们监管这块地方，等待四个月后的动工。

　　让-皮埃尔·特拉里厄，五十五岁，医院保洁部前员工。离异。没有前科。

　　阿尔芒是从科技系统提供的一个名字中找出这辆货车的。拉格朗日，一个专门从事铺设聚氯乙烯窗户的手艺人，当他两年前退休时，便转卖了全部的器材。特拉里厄买下了他的小卡车，重新用喷雾器简单喷了层漆，盖住拉格朗日原先的商业小广告，便心满意足了。阿尔芒用邮件寄了一张车身下端的照片给当地警局，警局当即派遣了一名警员。警员西莫奈到了现场。结束时，在路上，他生平第一次后悔自己为什么一直不肯买一部手机。他没有回家，而是直接又跑回警局，绝对确定，停在废弃医院门前的特拉里厄的车子上，绿色的油漆痕迹，和照片上的完全一模一样。然而卡米尔还是想再证实一下，不要贸贸然进攻阿拉莫要塞[6]。他派了一名警员偷偷爬过围墙。这里晚上太黑了，不能拍照定位，但有一件事是确定的，没有货车。非常有可能，特拉里厄并不在家。屋里没有亮灯，没有人出入的迹象。

　　等他回来就逮捕他，渔网已经撒好，一切准备就绪。

　　于是大家埋伏起来，守候着。

　　直到法官和局长的出现。

　　峰会在一辆不起眼的车里举行，离主入口只有几米远。

　　法官是一个三十多岁的男人，他的姓和法国前总统吉斯卡尔·德斯坦还是密特朗的国务卿一样：维达尔。可能是他祖父的姓。他瘦长、干瘪，穿着细条纹西装、鹿皮鞋，戴着金色袖扣。这些细节，说起来就太多了。总之他给人感觉与生俱来就是穿着西装领带的。你再怎么集中精神想也没有用，完全不可能想象他不穿正装。他像蜡烛一样僵直，像是透露着某种诱惑的企图，因为他头发非常厚密，偏分，像是那种梦想着搞政治的保险推销员。一看就像玩到老的花花公子。

　　如果伊琳娜看到这类型的男人，一定会捂嘴偷笑，对卡米尔说：“天哪，他真帅！为什么我，我就没有一个这样的帅哥老公呢？”

　　他看上去一脸愚蠢。这是骨子里的，卡米尔想。他很急迫，想发出进攻。或许他家族里也有个陆军元帅，因为他很想尽快和特拉里厄干一架。

　　“我们不能这么做，这太愚蠢了。”

　　卡米尔本可以做更多准备工作，好好摆个局，而这个愚蠢的法官现在想做的事，是在拿一个失踪了五天的女人的性命开玩笑。勒冈开口了：“法官先生，你知道，范霍文警官有时候有一点儿……粗鲁。他可能只是想说或许等到特拉里厄回来再行动会更稳妥一些。”

　　卡米尔·范霍文的粗鲁并没有使法官先生有一点点尴尬。法官先生甚至想表现出他不畏艰险，他是个有决断的人。更确切说，一个战略家。

　　“我建议包围这个地方，救出人质，然后在屋里候着绑匪。”

　　面对着大家对他机智提议的安静，他说：“我们给他设个圈套。”

　　大家都吸了口气。他显然把这解读为崇拜。卡米尔先脱口而出：“你怎么知道人质在里面呢？”

　　“你至少知道这是他吧？”

　　“我们确定他的车当时藏在女人被绑架的地方附近。”

　　“所以，就是他。”

　　静默。勒冈想要平息战火，但法官先他一步：“我理解你们的处境，先生们，但是你们看，事情已经发生了变化……”

　　“我洗耳恭听。”卡米尔说。

　　“冒昧地允许我这样说，我们现在不该从绑匪的角度出发，我们今天应该从受害人角度思考。”

　　他一一看过两个警员，竟然总结道：“围捕绑匪的确值得嘉奖，这甚至是一个