”

　　他对警察笑笑。

　　“我只是说，阿历克斯真的是那种可以让人暴怒到做出这种事情的姑娘。她倔得跟头驴一样，非常顽固。然后别人就会失去耐心，您可以理解的……”

　　阿尔芒，一个多小时都没有说话，站在那边像座雕塑。

　　路易脸色白得像根蜡烛，他有点儿按捺不住了。对他来说，应该保持相当文明的姿势。

　　“但是……我们不是在说一次稀松平常的打屁股，瓦瑟尔先生！我们在说……一种虐待行为，一种野蛮行为，而对象是一个不到十五岁的小孩，并且她还被卖淫给那些成年男子！”

　　他这些话说得铿锵有力，每个音节都发得毫不含糊。卡米尔知道路易已经完全被激怒了。但是，完全沉浸在自己世界的瓦瑟尔，又一次，让路易气不打一处来，并且他显然很有决心要继续这样：“如果您关于妓女的假设是对的，我只能说这是一种职业风险……”

　　这次，路易完全不知道说什么了。他看向卡米尔。而卡米尔呢，他只是微笑。他似乎从某种程度上来说改变了立场。他点点头，他似乎理解了，似乎也同意瓦瑟尔的结论。

　　“您的母亲知道吗？”他问。

　　“知道什么？啊不！阿历克斯不愿意用这些女孩子的小事情去烦她。何况我们的母亲已经有她自己的一大堆烦恼了……不，我们的母亲什么都不知道。”

　　“很遗憾，”卡米尔说，“她本可以给出很好的建议的。作为助理护士，我想说，她本可以采取急救的，比如说……”

　　瓦瑟尔只是点点头，假装很悲痛。

　　“您还想怎么样呢，”他说，“宿命。毕竟过去的事情我们没法改变。”

　　“现在既然您知道了阿历克斯身上发生的一切，您不想提出诉讼吗？”

　　瓦瑟尔看着卡米尔，非常惊讶：“但是……被告是谁呢？”

　　卡米尔听到：“为什么呢？”

　　58

　　晚上七点。光线投射下来，气氛诡秘。没有人意识到他们已经在这种明暗飘忽的状态下谈了好一会儿，这场审讯似乎被罩了一层不太真切的纱笼。

　　托马斯·瓦瑟尔很累。他身子沉沉地站了起来，像是玩了一夜牌的人，把双手放在腰上，挺了挺胸，然后发出一声痛苦的叹息，轮流抬起麻木的双腿。警察们依然坐着。阿尔芒埋头看着他的档案，装模作样。路易小心翼翼地用手背清理着他的办公桌。卡米尔呢，他站了起来，径直走到门口，然后转身走回来一半，神情疲惫：“您的同母异父的妹妹，阿历克斯，勒索了你。我们从这里开始说，如果您愿意的话。”

　　“不，抱歉。”瓦瑟尔打着呵欠说。

　　他的脸上流露出一种遗憾，他喜欢让别人感觉高兴