为史丹利是他见过的最佳特勤人才，他强悍、有头脑，而且善於决断。对克拉克来说。目前唯一的坏消息就是他从此只能留在後方，指挥一间办公室与两个秘书，再也不能带著腊犬亲自上场干活儿。好吧，他必须承认，这一天本来就是迟早会来临的，不是吗？

不过，虽然他不能带著他们上战场，但他还是决定要和他们「玩」在一块儿。他必须让这些人知道，他有资格领导他们━━他是上校，不是高高在上的将军。克拉克告诉自己：他要尽可能地和他们在一起，一同跑步、打靶、讨论事情。

在後面一辆车上，查维斯告诉自己：我是他们的上尉。车子正在急驶；他以往除了过境伦敦的希斯洛或盖特威克机场之外，并没有真正到过英国，也没见过英国的土地。他的任务是在约翰━「 C先生」的指挥下率领一个突击小组，如此一来，他就等於是上尉官阶。上尉是个合适的职位，查维斯心想。这个职位足以让士官们对你心存敬意，但又不会与他们脱节。他看著身边睡著的佩琪，心里想著：怀孕使她牵生了好多超乎想像的变化；现在的她有时亢奋不已，有时又安静得动也懒得动一下。不过，只要一想到她的肚子里正有另一个小查维斯在成形，他就可以习惯，而且觉得一切的改变都还好━━不，是完美得不得了。对他来说，这真是一个奇迹。而另一个奇迹是他居然可以重操旧业，再度变回一个军人，虽然他现在不只受一个政府指挥，而且还要和讲各种语言的外国人共事，不过这些都不要紧，他可是志愿追随「 C先生」的。再怎么说，老板身边总得要有个可靠的人照应才行。

飞机上的事件让他颇感惊讶。「 C先生」居然会犯如此粗心的错误：他申请带枪上一架客机━━这可不是一件简单的事━━结果他居然把它放在自己拿不到的地方！我的天啊！原来约翰．克拉克也是会老的。这恐怕是他第一次犯这种技术上的错误吧！为了要掩饰错误，他才会用那种牛仔式的冒险举动把飞机给夺回来。不过不管怎么说，事情总是完美地解决了；既冷静又顺利。但实在是太急了点，丁想。他握住佩琪的手；她睡得很沈，肚子里的小家伙似乎吸光了她的精力。丁低下头在妻子的脸颊上轻轻一吻，并没有惊醒她。他从汽车後视镜里察觉到前座的司机正在看著他，於是便抬起头回了一个扑克表情。这个人只是驾驶，还是他的小组成员之一？等一下就知道了。

安全措施比丁所想像的还要严密。虹彩的总部位於赫里福的第二十二特战空勤团所在地。事实上，此地的防守比外表看起来还要严密许多，因为在一段距离外，一般人是没法分辨一个持枪警卫的优劣的；不过对於经验老到的丁来说，他立刻就可以从他们的眼神中知道这些卫兵绝对是训练有素的。那名哨兵看了看他的车内，丁向他点点头，之後卫兵便挥手表示放行。这座营区看起来与其他营区差不多，房舍与设施的排列都比民间社区来得紧密━━虽然有一些设施的名称或拼字方法与美国略有不同。车子一直开到军官房舍区，在一栋房子前停了下来；这栋房子并不算大，不过却附有停车位。他注意到约翰的车仍继续向前行驶，多开了两个街口到达一栋较大的房子━━嗯，上校的房子总是比上尉要来得大，你没啥好抱怨的。丁打开车门下了车，走向後面的行李厢，一边提醒自己以後要称後车厢为 boot，而非美国人惯用的 trunk。他正要拿起行李时，发生了今天令他最意外的一件事━━「查维斯少校？」

「呢，什么事？」少校？他是在叫我吗？

「我是卫尔登下士，您的『蝙蝠侠』。」比起身高五尺七寸，而且又瘦巴巴的查维斯来说，这位士官的块头大多了。话一说完，卫尔登还立刻抢先从後车厢里拿出所有的行李；这让查维斯当场无事可做，只能向他道谢。

「请跟我来，长官。」丁与佩琪跟著他走进房子。

二百公尺外，约翰与珊蒂所遇到的迎接方式也与他们大致相同，不过迎接他们的是一名男上士和一名女下士。这名女士官拥有金发和白皙的皮肤，是典型的英格兰美女。珊蒂对新厨房的第一印象就是冰箱比美国人用的要小许多，而且在狭小的空间里煮饭，她肯定必须经常弯腰驼背。由於经过长时间的飞行，她还有点晕头转向，因此费尔薇士官在把每样用品的用法都亲自示范了一遍之後，才准她去碰它们。这房子的面积没有他们在维吉尼亚州的家大，但看起来设备还挺完善的。

「本地的医院在哪儿？」

「大约六公里外，女士。」珊蒂是一名合格的急诊室护士，而且她已经透过安排，在当地医院找到一个职位；不过费尔薇士官并不知道这件事。

这屋里的所有家具当中，让约翰印象最深刻的就是酒柜。柜子里放满了苏格兰威士忌与琴酒，不过他打算腾出一些空间来放些波本酒。电脑的摆放位置想必也经过仔细考量，否则别人只要把车停在几百公尺外，就可以窃「看」到他的打字内容；那还得了。至於房子周边的保全措施，也让他感到很安心。当他的「蝙蝠侠」与「蝙蝠女」正在帮他准备今天上班的衣服时，约翰已急忙冲进了浴室。一天的工作即将展开。二十分钟後，他穿著一套蓝色条纹西装、白衬衫、条纹领带，出现在大门口。一辆公务车已经在那里等候了。

「祝你有个愉快的一天，亲爱的。」珊蒂说，并给他