是我在这里最後一次看到女的时候……那个男的叫什么来著……？」鲍伯低头看著吧台。「叫作寇特还是科克之类的名字。我记得他也跟玛丽跳过一、两次舞。他是白人，高大英俊，最近已经有好一阵子没来了。他是个猎艳高手。」

「什么？」苏利文干员问。

「老兄，他是来钓马子的；男人来这种地方就是为了找乐子，这你应该知道吧？」

此时苏利文和查森不约而同地认为鲍伯是上天派来指引他们的人。「不过你已经有一阵子没看到他了，对吧？」

「科克那家伙？对，至少有两个星期了。」

「你有没有办法帮我们拼凑出他的面貌？」

「你是说像登在报纸上的那种由画家画出来的速描肖像图吗？」鲍伯问。

「没错。」查森肯定地回答。

「我想我可以试试。有些甫来这里的女孩可能也认识他，比方说玛莉莎。玛莉莎是这里的常客，几乎每天晚上都来，大约在七点、七点半左右出现。」

「我想我们得在这里待上一会儿了。」苏利文看了看手表後说道。

此时已是午夜。马洛伊驾驶著夜鹰式直升机离开英国皇家空军米尔登霍尔基地，飞向赫里福。操纵杆仍然很紧、很顺，而新的装备也发挥了作用。油量表已改为电子数位显示，还有个开关可以切换显示加仑（美制，非英制）或磅的单位——马洛伊认为这是个不错的设计。今天晚上的天气还不错，不过没有月亮，所以他选择使用夜视镜。从夜视镜看出去，黑漆漆的夜晚变成了绿色的微明世界，虽然能见度仍然有限，但总比在黑暗中盲目飞行好。他保持著二百尺的飞行高度，这是为了避免撞上高压电线——和所有经验老到的飞行员一样，他对高压电线是敬而远之的。南斯机工长在後机舱里，他依旧随身带了把手枪，好让自己看起来神气一点——即使他并没有多少机会用得上。但是马洛伊并没有把他的贝瑞塔Ｍ—九手枪带在身上，而是放在飞行背包里，因为他觉得把枪带在身上实在太招摇了，尤其是对一个海军陆战队队员来说。

「有架直升机停在下面医院的停机坪上，」哈里森中尉说，「转向，闪警示灯。」

「收到。」马洛伊确认後回答。现在即使下面的家伙立刻起飞，也不会撞上他们了。「在我们的高度上没有其他的飞行器。」他查看了起降希斯洛和卢顿机场的客机闪示灯後说道。如果你不想死於非命，就一定要随时注意四周的状况。未来假设他要在华盛顿的安纳科西亚海用航空站指挥ＶＨＭ—一号直升机的话，就必须面对雷根国家机场繁忙的空中交通，而这也代表他必须经常在拥挤的航道中穿梭。虽然他也尊敬飞民航客机的机师，不过他还是宁愿相信自己的技术。马洛伊认为，在空中讨生活的人非得把自己看成是佼佼者不可，如果哈里森这小于将来不改行去当播报路况的记者，而是继续当值飞行员的话，肯定会很有前途。

马洛伊想著想著，最後终於看到赫里福的停机坪，於是便朝停机坪飞去；五分钟後直升机著地。

＊ ＊ ＊

「是的，他会答应的。」波卜夫说。他们正一起坐在角落里，吵杂的背景音乐使得他们引以放心交谈。「虽然他还没有给我们肯定的答覆，不过他会答应的。」

「他是谁？」亨利克森问。

「西恩．葛拉帝。你知道这个名字吗？」

「他是左翼爱尔兰共和军成员，主要是在伦敦一带活动，对吗？」

「大致上是这样子没错。他曾抓到三名ＳＡＳ部队成员，而且……处决了他们，这引起ＳＡＳ部队对他展开三次突袭行动，其中有一次还差点儿就逮到他，而且还成功消灭了他最亲近的十多名同志。事後他便清除掉组织内的一些可疑告密者；他可是非常无情的。」波卜夫说。

「没错，」亨利克森证实道，「我读过有关他如何处置抓到的ＳＡＳ部队成员的报告，手法非常残忍。葛拉帝是个贪婪的混蛋。不过他有足够的人手来进行这次攻击吗？」

「应该没问题，」波卜夫回答，「不过我们必须提供资金。我开价五百万，但他要求六百万，另外加上毒品。」

「毒品？」亨利克森非常惊讶。

「等一下，爱尔兰共和军不是一向都反对贩毒的吗？」布莱林提出异议。

「没办法，这是个现实的世界。爱尔兰共和军花了好几年的时间才完全把爱尔兰的毒贩消灭——大部份是光明正大地射穿他们的膝盖；对他来说，这只是为了达到政治宣传目的的手段。也许他现在需要钱来维持活动，所以就对贩毒有了不同的想法。」波卜夫解释道。对他们三个人而言，道德层面都没什么大不了的。

「好的，我想我们可以满足他的要求。」布莱林带著冷笑说道，「不过他们是怎么射穿别人膝盖的？」

「拿起一把枪，」亨利克森解释著，「然後抵住对方的膝盖後方，往前射击，把膝盖骨打得粉碎。这招会令人感到非常痛苦，而且将造成永久性的残废。这是他们对付告密者的作法。」亨利克森说。

「哇！」布莱林叫了一声。

「这就是为什么他们会被称为恐怖份子的原因，」亨利克森说，「不过他们最近倾向於直接杀掉对方。葛拉帝的心狠手辣是众所皆知的。」

波卜夫说：「总之，他一定会接下这次任务的。比尔，他非常欣赏你对行动的概念与建议；而且他是个非常自大的人，」波卜夫喝了一口酒後继续说道，「他想掌控整个爱尔笺共和军的主导权，所以必须干一番惊天动地的大事业。」