能相信自己耳朵听到的话。

“他带了他的枪，是吗？”

“是这样没错。”

“是的，只是，沃夫人，那位被目击到出现在鸦巢地区，外貌描述符合你先生的人或许涉及，又或许不涉及一桩枪击案。”

现在她终于放下了擀面杖。“我明白了。”她严肃地说道。

“如果你能告诉我们，你先生在鸦巢做了什么，那就帮了我们的大忙了。他去那里的目的是什么？比如说他去那里是为了见某个人？除了他的武器，他还随身带了什么别的东西吗？他有没有告诉你他什么时候回家？”

她无视掉了所有问题。她盯着艾博兰，说道，“枪击案已经发生了。有人受伤吗？”

“已经确认有两名死者，沃夫人。一个小女孩——”他看着这位妇人皱起眉头，闭上了双眼，默默吞下痛苦——“还有一个经过的街头混混，名字叫布特。”

她再次睁开了眼睛。“布特？罗伯特就是去见他的。据我所知，布特和他有些往来。”

“抱歉，我记得你刚刚说了他从不告诉你他在做什么，而你也没有问过？”

“喔，我只是记起了一些往事，不行吗？不管怎样，他去那里是为了做某种交易……”

“一个交易？”

她的眼睛猛地瞪大，她已经说得太多了。“是的，呃，他是个摄影师。他……”

“……拍照，”艾博兰接话道，“没错，那是摄影师的工作。摄影师为男士和他们的妻子，以及他们的孩子和他们的妻子拍照。蓬松的衬裙，擦拭过的靴子，扣好扣子的外套，以及令人不舒服的浆洗过的衣领，严肃和冷峻的脸孔都出现在相机里，所有的东西。那就是摄影师要做的事情。他们不会在夜晚，在贫民窟与街头混混做交易。”

“等等，你还没说完——要是有两名遇害者，那就意味着罗伯特还活着？”

艾博兰和奥布斯再一次交换了一个眼神。“我恐怕我们最有可能的断定是，你先生或许已经被另一位攻击者所杀害。事实上，我想知道你手上是否有他的相片，这样我就可以确定，在北边大都会铁路工地发现的那具遗体是否是他。”

他正式地开口问了，这样便可以委婉地向她透露这个噩耗，只是提到大都会铁路的时候她的面孔飘过一丝阴霾。“哦，哎呀，”她边说，边重重地摇着头，“我一直都在说他涉入过深。我一直都知道他在玩火。”

艾博兰控制着自己不要那么兴奋，而且目前为止奥布斯·肖警官还没有注意到这些细节问题，他赶紧接上她的话，“你指的‘过深’是什么？请详细告诉我你知道的，沃夫人。”

沃宅的厨房窗户很高，而且像夜晚一般漆黑，就像是没有彩色玻璃的玻璃窗。就在沃夫人看着他，正要开口的时候，艾博兰眼角看到了些东西。

下一秒窗户被砸开了。

第一部 鬼城 29

只犹豫了刹那，幽灵便决定不让自己的双手染上两位无辜之人的鲜血，于是他行动了。

最终他赌上了两个筹码：他自己的准头，还有沃夫人那足以吵醒死人的嗓音。

这两样他看重的筹码都没有让他失望。

两个目标：救下警察，并防止跟马钱特或哈迪他们碰面。他环视周围打算找块石头，然后在附近花坛找到一颗大鹅卵石，塞进手掌心，接着在他看到哈迪浑身戒备，朝着大门举起寒光闪烁的匕首的瞬间，他便行动了。

幽灵只穿了一身破衣裳，没法挡住玻璃碎片，所以当他用尽全力打破玻璃的时候，他仿佛感到万千把刀向他射来，碎裂的窗框木屑也掉落在了另一边放陶器的桌上。

天花板上悬挂着一盏灯，是屋子里唯一的光源，幽灵砸出鹅卵石的同时也砸破了窗户，他的目标明确，光源瞬间熄灭，黑暗如死亡般突然降临，而与此同时喊声响起，沃夫人开始尖叫。

陶器落地摔碎更添混乱，而幽灵此时已经有了动作，他向滴水板那边走去，他穿过整间屋子却没有碰触地面，绕过沃夫人跑向了警察，就像那些孩子们玩的游戏——就像他在阿姆利则的家里玩的游戏那样。从滴水板那里再跳一次就能跳到警察那边，没人会看到他，听到他的动静，或有时间反应，他正好落到他们面前，迅速地在两人咽喉上打了两下，艾博兰先倒下，跟着是他的伙伴，这一切的完成不过是眨眼之间，并且还伴随着沃夫人的尖叫。

一切转眼间便结束了。只有幽灵知道接下来会发生什么，而且情势对这位年轻人有利。混乱就是他的伙伴。

“抓住她。”他喝道。哈迪和马钱特冲进屋内，幽灵看到了哈迪脸上毫不遮掩的怒气。“在她带着其他条子跑掉之前抓住她。”

接着马钱特高声命令起来，仿佛自己就是掌控局面的人，而不是一个因为当下无可挽回、情况脱离掌控、感到无助又困惑的人。“你听到他说的了。抓住她！赶紧让她闭嘴！”或许是感谢有机会能使用些许暴力，哈迪大步走过屋子，走到还在站着尖叫的沃夫人跟前，幽灵看到铜指虎一闪而逝的光，他转开了头去，这时沃夫人的尖叫戛然而止。

他们三个将她搬出房子，并捆上了马车。幽灵确定他是最后一个离开的人，随后便关上了身后的大门。

冰冷的风穿过被打破的窗户吹进屋子里。地板上，两名警察依然处于昏迷状态之中。

第一部 鬼城 30

今天是互相指责的日子。

化名巴拉特·辛格的人跳下竖井，走进隧道，幽灵又一次数着梯子走过木板，走向办公室。

卡瓦纳在那儿，昨天他刚见过，马钱特、哈迪、史密斯和另一位哈迪也在，昨天