+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
过,包括我们印书局,也是先前给白先生您写过信,只不过……如今他们两家都不会有我们商务印书馆有诚意,我今日可是特意登门拜访……”
“商务印书馆给白先生开的价也会是最高的!”
他斩钉截铁道。
白贵也不禁暗自佩服,难怪商务印书馆经久不衰,这份魄力就不是一般人能比的,越大的印书局反倒越是比越小的印书局更会抢占生意。
又喝了一口茶,他气定神闲,也点了点头,认可廖经理的说法。
不多时。
廖经理也没卖关子,直接开口道:“日文的话,我们会请人翻译,如果白先生自己翻译,那更佳,给白先生的版税也会定到百分之三十五,版权期限十年,在国内初刊的话,发行量也会定在一万两千册……”
“如果白先生同意的话,我已经带来了稿酬……”
他从公文包中,取出一张信封,信封被塞得鼓实,一看就知道里面钱不少。
然后将其推到了白贵面前。
“一万两千册?”
白贵挑了挑眉,有些惊讶。
尽管他知道自己大秦帝国在国内肯定会畅销,但商务印书馆下这个决定还是很有魄力,要知道除了在国内有着大名声的顶尖大报外,一般报社算是畅销的报纸一期也不过几万张……,报纸价廉,都销售不多,更别说图书了,初刊就定在一万两千册,收回本钱时间是会比较漫长的……
一般而言,初刊是试水,和朝日社发布的初刊差不多。
初刊印刷的量一般而言都是比较低的,根据初刊的销量,才会决定下次刊印的数量。
“商务印书馆的诚意我看到了。”
白贵收下了信封,也没数多少钱,随口说道。
其实他本来是打算降低自己的版税,从而降低大秦帝国发行单行本的单价。在朝日社初刊的时候,他就已经吃过一次亏了,要不是山田光子的助力,他二刊的数量也不会徒增,酒香也怕巷子深。
所以吃一堑长一智,他打算降低版税。
然而这事在他脑子里过了一遍,就立刻打消了。
一旦这种事做出来,购买单行本的读者或许会感激,但百分百的同行都会反感他,本来大家都靠版税活得滋润,你降低之后,显得他们不厚道,这就是不会做人……
161、联袂而来(求全订)
而且如今大部分作家除了作家的身份之外,还有其他显赫的身份,都是重叠的,或正或商,人脉都是极多,贸然得罪一整个行业,那是作死!
还是和光同尘比较好。
既然巷子深,那就让这酒香多飘一会。
飘的时间长了……
总有人能闻到!
“白先生畅快!”
廖经理也是愣了一下,随即脸上露出笑意。对白贵的评价也更高一些。
待价而沽的事情,绝不罕见。
商务印书馆亦不会强求,但难免心底会将印象打低几分。
这些印象分平时没什么用,只要作品畅销,印书局自然来往不拒……
赚钱嘛,生意嘛,不磕碜。
但人要是走背字,这就不好说了。
以往的一些小瑕疵,被光芒遮掩住了,没人会在意,但一旦光芒不存,那么瑕疵也会脱显而出,人厌狗嫌。
“不过翻译的事情,我希望贵局考虑一下,能否聘用一高的留日生……”
“他们在国内也是有功名的,对日文和汉文也能精熟掌控,不至于出现太多的纰漏。”
白贵说道。
现在已经放了夏休假,除了一些家境富裕的留日生外,不少的留日生也开始兼职赚钱,而白贵作为留日预科副部长,自然要为这些留日生考虑。
翻译也是挺赚钱的。
至少比刷盘子赚钱多了,也体面。
“白先生客气了,你们都是人中龙凤,既然白先生请求,那么商务印书馆自然不会推辞,大秦帝国第一册的翻译就找留日生进行……”
“另外一些其他的翻译工作,我们也会尽量考虑留日生。”
廖经理眼睛一亮。
比起庞大的版权费,翻译一本书籍的钱财只是小钱而已,答应白贵这个请求也没什么大不了的,到了国内请日文翻译,说不定还会更贵。
而且正如他刚才所说的,这些留日生都是人中龙凤,在国内人脉关系错综复杂,今后回国,也是地位不低,以一些小钱交好这些留日生也是有必要的……
谁翻译不是翻译?!
……
送走了廖经理。
没过一两天,就又有从沪市赶来的印书局经理上门商谈合作。
也是为了大秦帝国的版权事宜。
这些印书局经理都是在同一个圈子工作,商务印书馆的廖经理离开,远赴东瀛,稍一打听就能明白,所以紧赶慢赶的追到了东京都。
白贵一一将他们请进私宅答谢,说承蒙看重芸芸,然后委婉的告诉这些印书局的经理,他的书已经被商务印书馆的廖经理签订合同了。
登门是客。
甭看这些经理上门求他,但这些印书局经理后面的人脉也是不小。
比如日后在沪市开办的亚东图书馆经理汪孟邹,看过《觉醒年代》的都知道,他和陈仲甫等人交好。
而汪孟邹,本身也是
