真正的痛苦。他靠在座椅里，看着车窗外的世界飞逝而过。他们没走高速公路——大多数逃犯都明白这个道理——可惜双车道公路限速，难以令人满意。但无论怎样都比不走强，他想着想着，视线渐渐模糊。

不知过了多久，汽车驶过一个小坑，颠簸感惊醒了维克托。他眨眨眼，扭头望向路边一晃而过的树木。他不顾米奇的抗议，摇下半边车窗，迎着飞溅的雨水，尽情享受疾驰的快感。维克托完全不在乎雨水打湿座椅，他需要去感受这一切。时值黄昏，借着最后一丝天光，维克托瞥见一个影子走过路边。影子非常瘦小，低着头，抱紧胳膊，步履艰难地在路肩上行进。不等维克托皱起眉头说话，汽车已经驶过了那个影子。

“米奇，后退。”

“干什么？”

维克托回头看着负责开车的大个子：“别逼我说两遍。”

米奇没再说话。他开始倒车，轮胎在湿漉漉的路面打滑。他们再次驶过那人，不过这次是倒退。米奇驱动汽车，跟在影子旁边慢慢移动。维克托摇下整个车窗，雨水乘隙而入。

“你没事儿吧？”他透过雨幕问道。

影子没有回答。维克托察觉到有什么东西嗡嗡作响，触动他的感官。疼。不是他疼。

“停车。”他说。米奇这次二话没说，立刻刹车——动作快得有点过了头。维克托下车，将外套的拉链拉到顶，然后走到陌生人身边。他足足高出对方两个头。

“你受伤了。”他看着对方的湿衣服说。他之所以知道，不是因为那人的双臂紧抱于胸前，不是因为一只袖子上的深色污渍连雨水都遮掩不住，也不是因为当他伸出手时那人连连后退的强烈反应。维克托嗅到了疼痛，犹如狼嗅到了血腥味。堪称共鸣。

“站住。”他说。这一次，那人犹犹豫豫地停下脚步。冰冷的雨水丝毫没有减弱，紧紧地裹住他们。“上车。”

那人抬头看他，湿透的兜帽随之滑落，搭在细瘦的肩膀上。这是一张年轻的脸，卷曲的金发湿淋淋地贴在两颊，脏兮兮的黑色眼线底下，一双水蓝色的眼睛射出凶猛的目光。维克托太熟悉疼痛的滋味了，这种不屑一顾的神情、牙关紧咬的姿态是骗不过他的。她顶多十二岁，也许有十三岁。

“来吧。”他指着停在身边的汽车，催促道。

女孩瞪着他，没有反应。

“你害怕什么呢？”他问，“不会比你经历过的更糟糕了。”

她一动不动，没有上车的意思。维克托叹了口气，指向她的胳膊。

“让我看看。”他伸出手，指头刮过女孩的外套。他手边的空气如往常一样噼啪作响，女孩幽幽地吁了口气，轻到几不可闻。她隔着袖子揉了揉。

“嘿，别动，”维克托斥道，把她捂住伤口的手拍开。“我还没治