上车后，出租车司机奇怪地从后视镜里看了鲍比一眼，不过并没有说什么。他看上去大概不是美国人，也许是孟加拉人之类的。我甚至在想，他也许连英语也说不好呢，怪不得他连路都认不清楚。

我可能得简单介绍一下罗米耶医生。埃尔斯佩思，我必须承认，尽管他是个尽职尽责的好医生，但是我并不喜欢他，尤其是不喜欢他和鲁宾说话的方式。因为，我每次带着鲁宾来找他做体检的时候，他说话的方式都好像鲁宾本人并不在现场一样。“斯莫太太，鲁宾今天怎么样，有没有遇到什么麻烦？”

他也是第一个表明，鲁宾的健忘症也许是老年痴呆症的先兆的人，因此鲁宾也不是很喜欢他。“我为什么偏偏要从他这么个浑蛋嘴里知道自己到底得了什么病？”相比之下，我们花大价钱找的专家就显得人性化得多了，不过我们也不能老是往曼哈顿跑呀。截至目前，罗米耶医生的诊所就够用了。这一次，我之所以带鲁宾来找他看病，就是想要寻求一个答案。我需要知道他为什么会突然清醒过来。

这一次，当我们迈进诊室时，罗米耶医生似乎比往常要友善许多。“这是鲍比吗？”他问道，“久仰大名，年轻人。”

“你在用电脑做什么？”鲍比问，“上面有好多照片呀。我想看看！”

罗米耶医生吃惊地眨了眨眼睛，然后将电脑屏幕转了过来，上面是一幅阿尔卑斯山的风景照。“不是这张。”鲍比抗议道，“是那些摸着屁股的女人的照片。”

诊室里的气氛尴尬极了。突然间，鲁宾也张嘴附和道：“来吧，医生，给他看看那些照片。”鲍比则在一旁洋洋得意地朝他坏笑着。

罗米耶大夫惊讶得下巴都快掉下来了。埃尔斯佩思，别以为我在故意夸大其词，你真该看看那个男人当时的表情。

“斯莫太太。”他问我，“这种情况持续多久了？”

我告诉他，鲁宾是从昨晚开始自己开口说话的。

“他昨晚说话的时候，条理就这么清晰吗？”

“是的。”我回答道。

“我知道了。”他说罢坐回了自己的椅子上。

我心中暗暗希望鲁宾当时能够说上一句 “嘿笨蛋，我就在这儿呀”之类的话，但是他却只字未发。

“斯莫太太，我不得不说，如果你说的情况属实的话，鲁宾的病情已经……实际上，看到他能够自如行走，我就已经感到十分不可思议了。其实我曾经一度想要推荐你们去更大的医院接受治疗的。”

我的怒火突然一发不可收拾，新仇旧恨似乎全都从心里喷涌了出来。“不要这么说他！他人就在这儿。他是一个活生生的人呀。你这个……你这个……”

“浑蛋？”鲁宾轻声应和道。

“外婆？”鲍比看着我说，“我们现在能走了吗？这个人好像有病。”

“鲍比，是你的外公病了。”罗米耶医生说。

“哦不。”鲍比说，“老公公没有病。”他握住了我的手。“我们走吧，外婆。这里好无聊呀。”此时，鲁宾已经站起身来，径直向门外走去。

我也跟着站了起来。

罗米耶医生的情绪仍然十分激动，灰白的脸也瞬间变成了紫褐色。“斯莫太太……我是真心地劝你，请尽快再约个别的医生看一看吧。我可以再帮你引荐西奈山医院的艾伦医生。如果鲁宾的认知能力有所改善的话，说明我处方的药效比想象中的还要管用。”

我当时都不屑于告诉他，鲁宾已经好几个星期都没有吃药了。不管是什么原因引起了他的转变，反正绝不可能是那些大大小小的药片。因为以我的力量根本就没法强迫他把药片吞进去。

1网飞公司(Netflix)：一家在线影片租赁服务提供商。

3

伊索贝尔·穆尔-威尔森曾是鲍比·斯莫的同班同学。她的父亲穆尔-威尔森先生于2012年5月通过网络视频电话接受了我的采访。

毋庸置疑，当听说萝莉在坠机事故中身亡的消息时，罗伯特·赫尔南德斯学校的所有学生家长都感到万分悲痛。我们都无法相信这样的惨剧会发生在一个我们认识的人身上。萝莉和我的关系一直很好。而我的妻子安娜对此虽然说不上是嫉妒，但对萝莉在几次家长会上的表现颇有微词。在她的眼中，萝莉不仅人很轻浮，还是个一等一的怪人。当然，我倒觉得萝莉是个彻头彻尾的好人。虽然本校的大部分孩子都是西班牙裔，但这里的校风对于民族多元化的问题处理得很好。萝莉一直都觉得，自己送孩子来公立学校是为了接近寻常百姓的生活。你知道的，有些专门送孩子去上贵族学校的白人家长看上去总是一副自负的表情。不过，萝莉也并非没有能力送鲍比去上犹太教的学校。话说回来，我依稀记得安娜最看不惯萝莉的地方好像都与鲍比有关……这么说吧，他并不是一个讨人喜欢的孩子。

怎么说呢？在坠机事故发生前，鲍比的言行举止实在是有点出格的。我的意思是说，萝莉教育孩子的方式让我想起了雪莉·杰克逊的一个短篇小说《查尔斯》。你知道这个故事吗？它讲的是一个叫劳里的男孩子每天从幼儿园回家后，都会向父母讲述一个坏孩子“查尔斯”在班上兴风作浪、欺凌弱小的事情。有一天，这个“查尔斯”甚至还害死了全班一起饲养的宠物小仓鼠。劳里的父母对此多少都有点幸灾乐祸，还总是问劳里说：“查尔斯的父母为什么不管管他呢？”结果，当他们去学校参加家长会时，却发现班上根本就没有一个叫查尔斯的孩子。那个传说中调皮捣蛋的孩子就是