力量——他看见这崭露的强大力量，势不可挡。他畏缩了。

“你究竟是谁？”他小声说。

女人看着他，沉默不语，然后她笑了。

“别害怕，”她说，“我又不会像那只母螳螂一样吃了你。”

威尔也冲她笑了——冲那个笑盈盈的禁不起亲吻又大胆索求的姑娘笑了。

“感谢上帝！”他说，因恐惧而遁逃的爱意再一次如潮水般涌起，带来潮水般幸福的感觉。

“感谢他什么？”

“感谢他让你生得如此妩媚。”

她又一次笑了：“你终于说出来了。”

“你居然有那种强大的力量和那种惊人可畏的意志，”威尔说，“也许你是路西法的化身。不过，幸亏……”说着，他松开紧握着她的右手，用食指轻点她的嘴唇，“幸亏你有一副好身体——这可是你的救赎。也不完全是，”他想到粉色床上那种无爱的癫狂，“救赎也不全凭这副身体，因为，其他一些东西当然也很重要，例如，你知道自己究竟是谁。”他顿了顿，继续说道：“被悲痛之剑穿心的圣母玛丽亚，还有喀耳刻，还有妮侬（法国一位很有思想的交际花），还有谁？你现在又是谁？是诺里奇的朱丽安娜，还是热那亚的凯瑟琳？你真的是她们所有人的结合吗？”

“还是一个傻瓜，”她补充道，“还是一个提心吊胆、笨手笨脚的母亲。还是小时候那个本分的、喜欢做白日梦的小丫头。将来，还可能变成我和他最后一次‘涅槃’后我从镜子里看到的那个生命垂危的老太太。我盯着她，她盯着我。后来他在镜子里看到了自己四十年后的模样，之后不到一个月，他就死了。”

人总是一不小心，时不时就……她的脸一半隐于神秘的黑暗中，一半闪耀着金色的光芒，此时再次变成了痛苦的模样。那藏在阴影中的眼睛也闭上了。她已经回到了另一个时间，另一个地点，孤独无依，带着伤痛之剑和未愈合的伤口。

外面又响起鸡鸣，随后又响起另一只八哥鸟的叫声，比之前那只高半个音，叫的是“同情”。

“慈悲。”

“注意，注意。”

“慈悲。”

威尔再次伸手触摸她的双唇。

“你听到它说的了吗？”

苏茜拉的回答是很久之后了。她举起双手，握住威尔伸出的手指，用它们压紧自己的下唇。

“谢谢。”她说，再次睁开了眼睛。

“为什么谢我？是你教我该怎么做的。”

“现在轮到你来教自己的老师了。”

如同两位分别宣扬自己理念的大师，“慈悲”“注意”——两只八哥鸟一声声叫着，然后，就在争鸣的两种声音混杂难解时，“咯咯咯嘎哏哏——”隔壁园子里的小公鸡一声清啼，宣告自己才是世间所有雌性心中雄风不灭的主宰，敢向一切伪劣的僭越者发起挑战，恍若神明。

笑意在苏茜拉脸上漾开，那副痛苦的模样消失不见了。她从伤痛与回忆的自我世界中回到了当前。“是嘟嘟鸡，多么可爱，让我想起了汤姆·克里希那逢人就叫人家摸他肌肉的样子。那些傻乎乎的八哥也一样有趣，明明不知道意思，却总是雷打不动地重复那些箴言。”

“其他那些两足生物呢？ 不怎么可爱的那些。”

苏茜拉没有说话，只是倾身抓着他的额发，凑近他的脸，亲吻他的鼻尖。“该起来走走了。”她边说边站起身来，向威尔伸出手。威尔接过她的手，被她从椅子上拉了起来。

“消极的鸣叫，反智慧的陈词滥调，”她说，“这就是那一类两足生物喜欢做的事。”

“怎么确定我不会再像之前那样呕吐呢？”

“没法确定，”她语气轻松地说，“但你也可能会返回到这里呀。”

脚下突然一阵骚动。

威尔笑了笑：“可能是那只可怜的怪物化身走了。”

苏茜拉挎着他的胳膊，两人一起走到窗口，窗子敞开着。

一阵风哗哗地摇晃着棕榈树叶，为即将到来的黎明报信。树下的土壤松软湿润，有点刺激性的气味，隐身其中的根须支撑起一丛木槿花——一簇簇鲜亮肥厚的叶子，一朵朵朱红色的钟状花朵，屋子里的灯光穿透黑夜和树荫投下的双重阴影，打在它身上，将它唤醒。

“真是不可思议。”威尔一副难以置信的语气。他又回到了“七月十四的上帝”那里。

“的确不可思议，”苏茜拉承认，“但世间的事总是如此，因缘际会，便发生了。你既然已经不再无视我了，我就准许你看看我的内心。”

威尔一动不动，凝视着，凝视着，视线穿过之处是随着时间延伸无尽增加的厚重和越来越深刻的意义。

泪水充盈了他的眼睛，沿着脸颊流淌下来。他只好取出手绢擦拭。

“我忍不住了。”他不好意思地解释道。

他之所以忍不住流泪，是因为除了泪水，再无其他方式可以让他表达自己的感恩。感恩自己活在这世上，有机会见证眼前的这个奇迹。其实不只是见证，而是参与其中，成为奇迹的一部分。感恩这些明亮的福祉，言诠之外的领悟。感恩自己有这么一次机会，能与神圣的整体合而为一，这不完全的个体与其他不完全个体的结合。

“为什么当人心中充满感恩时，会忍不住流泪呢？”他收起手绢的同时不禁心生疑问，“天知道为什么，但人就是这样。”从以前读过的书中，一句话像气泡般冒了出来。“‘感恩即是天堂，’”他吟念道，“完全是胡言乱语！但我现在理解了，布莱克只是在表述一个简单的事实。感恩的确是天堂。”

“更难得可贵的是，”苏茜拉补充，“这天堂是人间的，不是高高在上的。”

突