[45]译注：Nicolas Boileau-Despreaux(1636-1740)，法国诗人。17世纪下半叶与18世纪初期法国文坛古典与现代论战中，古典阵营的一名主将。参见本书第3篇第2节第23段。

[46]译注：Jean de Santeuil(1630-1697)。

[47]译注：Alexander the Great(356-323 BC)，古希腊时代马其顿的统治者。

[48]译注：The Duke of Marlborough(1650-1722)，西班牙继承战争中(1702-1711)的英军统帅。

[49]译注：Prince Eugene of Savoy(1663-1736)，西班牙继承战争中的奥军统帅。

[50]译注：Frederick II(the Great)of Prussia(1712-1786)。

[51]译注：Louis II de Bourbon， Prince of Conde(1621-1686)，法国将军。

[52]译注：Gustavus Adolphus(1594-1632)，瑞典国王(1611-1632)，三十年战争初期新教徒联军统帅。

[53]译注：Henri de La Tour d Auvergne， vicomte de Turrenne(1611-1675)，法国元帅。

[54]译注：公元前48年恺撒于Pharsalia打败庞培(Pompey)赢得罗马内战，因而得以活着写胜利者的历史。因此，尽管当时罗马贵族党的领袖小加图(Marcus Porcius Cato Uticensis， 95-46BC)对他深怀敌意，处处反对杯葛他，恺撒仍得以避免他那颠覆罗马共和政体的行动被认定为阴谋反叛，像卡特林纳(Catilina，见第237页注②)被西塞罗认定的那样。