彼此凝视，像两种截然不同的物种。她散发出身心健全的光彩，他则病恹恹无精打采。

“如果你能够爱我……”她试着说。

“因为一个善良女子的爱而获得救赎？”他苦笑着。“真有你的。”

“我没有这么说，”她生气的说。“你早已拥有我的爱，你心里有数。但是那并不能让你免于……不是，我的意思是你对我的爱。以及知道如果——如果再发生一次——你就会失去我。那或许有用——如果你能爱我。”

“那不难，”他很有风度的说。

“你说的哦。”她取笑他。“不过我认为或许很难。对你而言，没那么容易。你必须努力才行。”

他好奇的望着她。

她将头发往后拢，用双掌将额际的头发抚平。

“噢，没错，”她说。“我的动机全是出于自私。不过如果那能让你戒酒，让你保住工作，那么你的动机也是因为自私，不是吗？”

“你像个犹太耶稣会的教友。”

“是吗？”她说。“不尽然，我只是个知道自己想要什么而且设法争取的女人。我昨晚整夜没睡一直想着这件事。值得一试。你不觉得那值得一试吗？”

他不作声。

她说：“还是彻底毁灭比较吸引你？”

他猛然摇头。“我不喜欢，我发誓我不喜欢。那吓坏我了。”

“那你到底决定怎样？”

“好吧，”他点点头。“不过先说好，你想走随时都可以走。可以吗？”

“可以，”她说。

“还有一件事，”他说。“拜托千万不要替我向组长求情。他若想开除我，就让他开除，就这样。”

“我了解，”她神情黯然的说。

“你知道，”他淡然笑着说：“我不要我所爱的女人向别人摇尾乞怜。”

她这才展露笑靥，眼神亮了起来。

“你看，”她说。“已经开始发挥作用了。”

他们一起走入电梯，边走边研拟计划。步入街道时，他亲了亲她的手指头，她则抚摸着他的脸颊。

第12章

一

隔天上午，狄雷尼带着麦兰的那几幅素描，跨入布恩的车子时，两人刻意回避彼此的眼光。

“早，长官，”小队长说。

“早，”组长说。“好像要下雨了。”

“收音机说是局部地区多云，”布恩说。

“我肿胀的脚趾说会下雨，”狄雷尼斩钉截铁的说。“我们来更新一下数据……”

两人都打开笔记本。

“有两点，”狄雷尼说。“关于麦兰未留下遗嘱就身亡，局里的法律顾问提供给我的还是那一套陈腔滥调：或许这样，或许那样。不过依照纽约州的法律，遗孀可以获得两千元现金或财产以及遗产的一半。课税后剩下的遗产则归儿女——就此案而言，就是泰德·麦兰。”

“也就是说，埃玛·麦兰是大赢家？”布恩问。

“显然如此，”狄雷尼点点头。“不过