，将半卷《几何原本》抛入江中。书页散开来，一页一页漂在水面上。书页间夹着的郑和船队星图，在月光下泛着幽蓝光芒。

“徐先生，上船！”索菲亚从芦苇丛中驶出舢板。船头堆满《天工开物》与《几何原本》合刊，书页被麻绳扎成捆，捆与捆之间塞着防潮的油布。她忽然用葡萄牙语说。她的葡萄牙语说得极快，尾音被江风吹散了一半：“总督父亲派了三艘盖伦船在济州岛接应，我们可以去日本长崎……”

“不。”徐光启将译稿塞进索菲亚手中，“带着这些书去吕宋，那里有西班牙人开的印刷所。”他望着远处崇明书院的灯火。那灯火在夜色里格外清楚，一排窗户亮着，像是有人在里面挑灯夜读，“我要留在大明，哪怕只能教十个学生，百个渔民，也要让西学在民间生根。”

索菲亚突然抱住他。她的拥抱来得突然，徐光启的肩头被她的下巴硌了一下。她将澳门总督的密信塞进他衣襟。密信用火漆封着，漆面上压着葡萄牙王室的徽章：“父亲说，若遇不测，就去马尼拉找‘圣迭戈号’。”她转身跳上舢板。舢板在水中晃了一下。船尾拖出条血线——竟是海夜叉方才中弹流的血，在船板上积了一小洼，被水一冲便散开了。

徐光启抱着海夜叉回到盐仓。老船工的胸口被弹片划开了一道口子，血把鱼叉的叉柄都染红了。他在断气前塞给徐光启半块鱼形玉佩。玉佩上刻着鳞纹，摸上去细密而均匀：“去找……去找泉州的林道乾……”玉佩内侧刻着“宝船”二字，正是郑和船队的印记。

成化二十三年的立春，徐光启在泉州开元寺的藏经阁遇见林道乾。这个被朝廷通缉的大海盗正在研读《几何原本》。他的手指在书页上慢慢移动，一行一行地读过去，脚边堆着荷兰人的航海图。那些海图卷着边，用石块压着角。他将弯刀抛给徐光启。刀在空中翻了两翻，刀柄朝前，正好落进徐光启怀里：“听说你要用抛物线算炮弹？走，去澎湖试试！”

澎湖列岛的礁石间，徐光启与林道乾的手下用佛郎机铳轰击倭寇。硝烟中，他看见沈砚敏站在灯塔上。灯塔的石基被海浪拍得发黑，她站在石基上，将《回回历法》抄本投入火盆。书页在火里卷起来，灰烬被海风吹起来，在半空中拼出四个字——“经世致用”。那四个字散在风里，又聚拢，又散开。

“沈姑娘！”徐光启大喊。

沈砚敏转身消失在灯塔后。灯塔的石门半掩着，她侧身进去，衣摆被海风吹得扬起来。石桌上留下半卷《几何原本》，书页被石块压着，翻开在批注处。那批注写着：“焦竑绝笔，徐光启续译。”墨迹已经干了，可纸页的边角还卷着，大约是常被人翻动的。

暮色渐浓，徐光启在澎湖妈祖庙刻下最后一道抛物线公式。他蹲在庙门前的石阶上，用刀尖在石面上刻字。海浪拍打着庙门，把水花溅到他背上，他的衣袍下摆已经湿透了。他刻完最后一笔，站起来，影子被夕阳拉得很长，仿佛与四百年后的《几何原本》中译本重叠。而在千里之外的紫禁城，万贵妃正在焚烧最后一批西洋奇器。火光中隐约可见“勾股”二字，被海风卷着，飘向大明王朝最后的黄昏。