”贾尼丝说，“你洗过澡了吗？”

丹尼尔不明白她为什么会问这个问题。翠克西还穿着被撕破的上衣，眼睛下面有浣熊般的睫毛膏污渍。她想洗澡——那就是为什么丹尼尔会在浴室找到她——可是丹尼尔知道不能让她那么做。证据，这个词像一条鲨鱼一样蹿进他的脑袋。

“要报警吗？”丹尼尔吃惊地发现是他在问这句话。

贾尼丝转向他说：“任何性侵案件，医院都会自发报警。”她说，“至于翠克西要不要起诉，则由她自己决定。”

她会对那个狗娘养的浑小子起诉，丹尼尔想，她不愿意我也必须说服她。

他紧接着想：如果我强迫翠克西做她不想做的事，那我和杰森·安德希尔有什么两样？

贾尼丝简要地讲了接下来要做的检查，翠克西摇头，双手抱住自己。“我改变主意了。”她声如蚊蝇地说，“我要回家。”

“翠克西，你必须看医生。我会全程陪着你。”她转头问丹尼尔，“有没有史东太太……？”

这问题好极了，丹尼尔想，“她在路上了。”他说。现在这句话或许不是谎言。

翠克西抓他的手臂：“我爸爸呢？他可以陪我进去吗？”

贾尼丝看看丹尼尔，再看看翠克西，然后看回丹尼尔。“是骨盆腔内诊。”她含蓄地说。

上一次丹尼尔看到翠克西的裸体，是她十一岁的时候，她正准备洗泡泡澡。他走进浴室，以为她只是在刷牙，他们同时愣住了，盯着镜子里她正在发育的身体看。在那以后，他会小心地敲门，如同在她周围拉上隐形帘子一样保持距离，给她隐私。

他小时候住在阿拉斯加，常遇到只因为他是个kass'aq（白人）就讨厌他的尤皮克族爱斯基摩人。不管他还只是个六七岁的孩子，不管他从未骗走他们的土地、工作失职或做其他令他们不满的事。他们只是看到丹尼尔是个白人，联想这个他们痛恨的种族，他便成了磁铁，吸引他们的愤怒。他现在想象着，身为一个性侵检查室里唯一的男性会是什么样子。

“拜托，爸爸。”

翠克西的眼神透着恐惧，她知道即使现在有贾尼丝陪着她，她也会孤单，贾尼丝毕竟是陌生人，她不要再冒这个险。丹尼尔做了个深呼吸，走在翠克西和贾尼丝之间，朝走廊去了。进入诊疗室，他扶翠克西爬上一张轮床。医师立刻就进来了，她是个娇小的女人，穿着刷手衣和白袍子。“你好，翠克西。”她说。她有点惊讶看到丹尼尔，一个父亲，而不是母亲，但她没说什么。她直接走向翠克西，捏捏她的手。“你已经非常勇敢。我对你要求的只是继续保持。”

她递了一张表格给丹尼尔，请他签名，解释说因为翠克西未成年，家长或监护人必须授权医师采集信息。她量翠克西的血压和脉搏，在病历板上做记录。然后开始问翠克西一连串问题。

地址？

你几岁？

性侵是哪一天发生？大约几点？

加害者的性别？加害者的人数？

丹尼尔感觉衣领下冒出一层汗。

被性侵后你有没有冲洗、洗澡、排尿或排便？

被性侵后你有没有呕吐、进食或进水、换衣服或刷牙？

他看着翠克西对这些问题都摇了摇头。她每次回应前，都先瞥丹尼尔一眼，仿佛他的眼睛里有答案。

你在过去五天内是否曾有双方情愿的性交？

翠克西僵住，这次她的目光避开了他的审视。她咕哝了一句。“对不起，”医师说，“我没听到。”

“这是第一次。”翠克西重复道。

丹尼尔感觉诊疗室膨胀、膨胀，然后爆炸了。他依稀知道他自己退了出去，看着翠克西的脸渐渐模糊，她白皙的椭圆的脸边上还在流血。他试了两次才转开门把。

他一拳打在外面的砖墙上。他流着泪一次又一次地猛捶墙上的水泥，直到一位护士领他走开，清洗从指节流出来的血，再用绷带把他受伤的手掌包扎起来。他任护士摆布，突然明白翠克西不是唯一受伤的人。

翠克西不在诊疗室。她的身体可能在，可她的灵魂飘着，盘旋在天花板上的左上角，看着医生和一个女人，在帮助一个可怜、伤心、崩溃的女孩。

她不知道他们是否知道，眼前的病人只是个躯壳，像一个被蜗牛遗弃的壳，那个壳已经不适合她了。本以为上过医学院的人，能够用听诊器听出病人的身体里是空的。翠克西看着自己僵硬笨拙地站到一片白色的纸上面。她听到罗斯医生要求她把衣服脱下来，对她解释，衣服上可能有警方用得上的证据。她听见自己说：“我可以拿回来吗？”

“恐怕不能。”医生回答。

“你爸爸会回家帮你拿替换的衣服。”贾尼丝补充说。

翠克西低头看着妈妈的透明上衣。她会杀了我，翠克西想，然后她差点笑了出来。妈妈得知出了什么事时，还真的会注意到这件古怪的上衣吗？翠克西缓慢地、机械地把衣服脱下来。她突然想到手腕上的绷带。已经来不及了。

“这是怎么回事？”罗斯医生问，她轻柔地碰了碰固定绷带的金属别针。

翠克西慌了。医生如果知道她割自己的手腕会怎么说？她会被丢进精神病院吗？

“翠克西，”罗斯医生说，“是瘀伤吗？”

她低头看她的脚：“算割伤。”

医生开始拆她左手腕的绷带，翠克西没有反抗。她想象在精神病院里会是什么样子。在那件事情发生后，与真实世界隔离，用很多药，或许不是一件坏事。

罗斯医生戴着手套轻抚过伤口，伤口新得翠克西可以看到皮肤还皱在一起：“他用刀了？”

翠克西眨了眨