每次他停下来，蚊子会珠串般落到他脸上，有时候它们会飞进他的耳朵，响得像来往于冰原上的飞机。丹尼尔会在河中央看到王鲑鱼肥厚的背像一条小型的鲨鱼。村里的人跳进铝制的渔船，整个冬天它们都像是在岸上搁浅的鲸鱼。尤皮克族的钓鱼营遍布于河岸上：有的像白色的帐篷布围起来的一座座城，有的把多节的竹竿钉在一起，再盖上蓝色的防水布，像慌张的老妇人的围裙在拍动。女人们在木板桌上，把王鲑鱼和红鲑鱼切成条状，挂在架子上风干，然后叫唤他们的孩子：kaigtuten-qaa？你饿了吗？Qinucetaanrilgu Kinguqliin！别惹你弟弟！

他在捡东西，一支结冰的树枝、一条风扇皮带、一个长尾夹，然后他看到一个有麻子点的尖端露出了泥沙外。不可能……吧？得经过训练，才能越过湿透了的大片漂流木，看到一根象牙长牙或化石骨头，可丹尼尔知道的确有这种事。学校里其他孩子就曾在河岸上发现乳齿象的牙齿，他们因为他是kass'aq（白人）而戏弄他，嘲笑他不知道如何射猎雷鸟，也不会从没有路的荒僻冰原骑雪地摩托车回家。

丹尼尔蹲下来挖象牙附近的土，即使河水冲进他挖的洞，让他的进展功亏一篑，他仍然奋力不懈。那是真正的象牙，就在这里，在他的手下面。他想象它长到过了地下水位，比在贝瑟尔的展览品还大。

河岸上两只乌鸦注视着他，喋喋不休地像在做实况报道。丹尼尔用力地想拉出象牙，巨大的象牙可能有十到十二英尺长；它可能重达两三百磅。它可能不只是巨大，而是quugaarpak。在尤皮克人的传说里，巨大的生物住在地下，只会在夜间出来。太阳升起的时候，如果它在地上被抓到，即使只抓到一小部分，它的整个身体会变成骨头，包括象牙。

丹尼尔花了好几个小时，努力想拉出整只象牙，可它卡得太牢固，插得太深。他必须离开它，带回援军。他在那个地点做了记号，他踩扁高高的芦苇，又在河岸上堆了一个石头小山，以示此处有象牙。

第二天丹尼尔拿了铲子和木头再去那里。他有个粗略的计划，在他把象牙从泥沙中挖出来前，得造一个挡水堰来阻挡河水流进洞里。钓鱼营工作的人没变，低垂到河水里的赤杨树也在那里，两只乌鸦同样在呱呱叫，可是他来到他昨天发现象牙的地方，象牙不见了。

人不能两次踏进同一条河流。或许那就是问题所在，或许水流强劲，冲刷掉丹尼尔留下来做记号的那堆石头。或许就像尤皮克族的小孩说的，丹尼尔太白了，以至于不能像他们一样做那些自然得像呼吸一样的事：用自己的双手寻找历史。

丹尼尔回到村子，才发现那两只乌鸦跟着他回家了。每个人都知道，如果一只鸟落在你家屋顶，那意味着它想陪伴你。但一只以上的乌鸦就完全不同了：孤独会是你的宿命，你别想再改变你的人生轨迹了。

玛莉塔·苏廉史达在巴索雷米踏进她的办公室时抬眼看他。“你记得一个叫戴维·弗莱明的家伙吗？”她问。

他坐到她办公桌对面的椅子上：“我应该记得吗？”

“1991年，他强奸了一个从学校骑自行车回家的十五岁女孩并企图杀害她，之后他到了另一个郡，杀了另一个人。这是最高法院的一个案例，关于第一个案子的DNA样品是否能拿来当作下一个案子的证据。”

“结果呢？”

“在缅因州，一个嫌犯在一个案件里的血液样品，可以用来作为后面的不同案件中的检验。”玛莉塔说，“问题是当翠克西·史东是被害人时，她同意取血液，与她是嫌犯时同意太不相同。”

“难道没有法律漏洞吗？”

“要看情况，”玛莉塔说，“单个样品，如果不是以法官授权的方式取得，而是通过当事人同意取得的，有三个情况。第一，警察告诉当事人，他的样品将作为任何调查用途，当事人同意；第二，警察告诉当事人，样品只用来做某一项调查用途，当事人同意；第三，警察告诉当事人，样品会用来作为某项特定的刑侦调查，当事人同意，但警察没有提及是否将用于别的用途。目前为止，你听懂了吗？”

巴索雷米点头。

“关于翠克西·史东的强奸证物，你到底是怎么对她说的？”

他回想起那天晚上他在医院见到那个女孩和她父母。巴索雷米不能完全确定，但他想他说了通常会对性侵被害人说的话：这将作为强奸案的刑侦调查的用途，DNA通常是陪审团会相信的证物。

“你没有提到要用在另一个潜在的案子吧？”玛莉塔问。

“没有，”他皱眉，“大部分强奸受害者眼前的麻烦已经够多了。”

“那意味着同意的范围含糊不清。大部分人假设，当警察要用一个样品去协助解决一个案件时，他们不会无限地将样品用于另一个目的。在缺乏明确的许可下，争议性可能很高，保留样品以备再次使用基本上是不合理的。”她摘下眼镜，“在我看来你有两种选择。你要么再去找翠克西·史东，要求她允许你用强奸证据的血液样品，作为新的侦查用途；或者你去向法官申请授权，要求抽取新的血液。”

“两个选择都不行，”巴索雷米说，“她失踪了。”

玛莉塔抬眼看他：“你在开玩笑吗？”

“我也希望是。”

“那么就要更有创意一点。哪里还有她的DNA样品？她舔过戏剧社或青年民主团体的信封吗？