。1869年10月1日进入陆军服役，被分配到精锐骷髅轻骑兵团参加了普法战争（1870—71）。1880年被调入总参谋部，1901年升任威廉二世的侍从武官。一战爆发时在东线的第8集团军（司令普里特维茨上将）第17军任军长，后在兴登堡和鲁登道夫的领导下在东普鲁士战役中大胜俄军，立下了赫赫战功。9月在波兰参加了围攻华沙和进攻罗兹的战役，随后升任第9集团军司令。1915年4月调任第11集团军司令，因对戈尔利采的突破大败俄军而晋升元帅。在任德奥第十一集团军司令，转战巴尔干半岛。在两个月内横扫塞尔维亚，此后回国休整了几个月。这次连同11集团军一起调来进攻基辅。

奥古斯特.冯.马肯森是极为著名的机动作战专家，是机动战大师级人物。张孝准对此非常清楚，跟马肯森打机动战？以这些从东南亚各国征召的烂兵跟马肯森指挥的精锐德军11集团军打野战纯粹是找死，活得不耐烦了！因此张孝准决定在基辅跟马肯森打打防御战。

华国的军事思想历来以防御著称，在军事历史上，华国大多时期都是处在防御时期，因此诞生了许多经典的防御战和防御战思想，但事实上，进攻才是最好的防守，张孝准决定在防守过程中展开进攻。与德军进行城市巷战争夺战。

张孝准听完司令部作战参谋的汇报之后拿起军帽戴上，说道：“看来接下来的日子，咱们的日子要不好过了，把这个消息传给各部，让他们做好与德军死磕的准备吧！”

7月16日，俄军从日托米尔和科罗斯特维夫两地撤退，日托米尔的三个俄军步兵师残部撤往安德鲁绍夫卡，但是在途中被德军元帅奥古斯特.冯.马肯森安排的三个骑兵师击溃，只有两千余人逃脱。阵亡一万三千人，被俘两万两千人。

从这个战役上就可以看出奥古斯特.冯.马肯森极其善于使用机动性极高的军队，特别是骑兵部队，利用它的高速性能迂回到敌人意想不到的地方进行突然袭击。

科罗斯特维夫其实很利于防守。它处在两座高山之间，卡住了通往基辅的一条主要道路，从科罗斯特维夫到基辅基本上是一马平川。无险可守了，即便是中间还有几个小镇。但是这不足抵挡德军的兵锋。科罗斯特维夫的失守，意味着在基辅的前面再也没有什么能够阻挡德军的进攻了。

在这几天里。第二军团的反谍报部门抓获了好几个在基辅活动的德军间谍，而且这些间谍都是在华军第二军团的第一道防线阵地上被抓获的，在基辅的防御被华军第二军团接管后，防御工事的修建基本上没有让俄军参与，因此在修筑防御阵地时，阵地上很少有西方人出现，有西方人出现在阵地上，往往意味着这个很可能是德军间谍。

德军马上要进攻基辅了，派间谍过来刺探华军第二军团的军情，获取防御阵地的布防情况也是很正常的事情，因此在抓获了几个德军间谍之后，张孝准认为不仅要在前线阵地上严查间谍，而且要在基辅城内严查。

随着德军越来越毕竟，张孝准下令将基辅城内的当地平民全部转移到东城区甚至其他城市去，这些平民留在这里不仅帮不上忙，而且会被德军攻击造成无谓的伤亡。平民们都被转移走之后，德军间谍也无法藏身了，不少德军间谍在华军的严格排查下被发现抓起来。

7月20日，德军11集团军先头部队两个步兵师抵达王占元的三**团防守的第一道防线前，德军抵达后开始扎营并且挖掘进攻堑壕阵地。在这个时代，即便是德国人也无法摆脱阵地战的桎梏，在自动火器、坦克等装备还没有普及开来的情况下，机动性作战是发展不起来的。

德军抵达前线的消息传到第二军团司令部之后，张孝准非常想趁德军立足未稳的情况下出兵打他一个措手不及，但是张孝准很快放弃了这个想法，他手上没有拿得出手的野战部队，三**团、越南军团和朝鲜军队的战斗力连日本人、沙俄人、英国人都比不上，就更别说去打德国人了，还是老老实实打阵地战吧。

从前方逃回来的俄军有两万余人，但这些残兵败将已经被德军吓破了苦胆，张孝准也不指望这些已经丧失了胆气的俄军们再有什么作为，他派人将这些溃兵全部转移到第聂伯河东面的城区去休整，并派军官将他们重新进行整编，给他们发放新的装备，等这帮烂泥们恢复士气之后再将他们送上战场当炮火。

7月22日，德军11集团军司令官奥古斯特.冯.马肯森元帅和他的司令部已经抵达日托米尔，他听取了前线几个师长的报告之后感觉一阵头疼，根据谍报人员传来的有限的情报显示华国人已经把基辅打造成一个铁桶一般，他们背靠第聂伯河，并且依靠周围的山丘、高地河流和湖泊在各个方向上挖掘大量的堑壕，将所有的防御阵地练成一线，但各个阵地又是单独而存在的，情报部门的人员损失很惨重，但是直到目前为止依然没有搞清楚对方的兵力部署情况，这个很关键，搞不清楚对方的兵力部署情况，就无法知道对方的防御重点和薄弱点，进攻当然要找对方的防御力量薄弱点进行，而不是啃硬骨头。

这天张孝准也带着吴佩孚和杨杰等司令部人员来到王占元的防御阵地上进行视察，一行人在防线阵地上视察了近两个小时，参谋长杨杰发现由不丹和尼泊尔兵团驻防的山区阵地前方视野十分宽阔，而且己方人员的阵地都在高处