想确定自己是否还看得见。然后我发现，生活不可能变得快乐，如果……没有了你！”

父亲每次唱到歌词最后一个“你”字，都会微笑着用手指点点本杰明的鼻尖，发出一声：“哔！”

这清脆的一声，就像一句密码。

这句密码代表着“我爱你”。

哈拉德和本杰明坐在吸烟室内。此时，拉斯穆斯已死。哈拉德将最后一小段烟捻熄，叹了一口气，显然有话要说。

“嗯，等一下我们就要走了，关于葬礼，有几点需要和你讨论一下。”

本杰明搔了搔头，不太明白对方冷不防撂下这句话到底是什么意思。

“是这样的，”哈拉德再度开口，试着把思绪理清楚，“我以前就和拉斯穆斯谈过，我的意思是，我们想……”

他连短短一句话都说不清楚，他实在太累了。

“这件事，就不能等过阵子再说吗？”

哈拉德不悦地低头瞧着地板，随后又继续说下去：“可能没办法，不过葬礼的事就不用你烦心了。我和莎拉已经讨论过，整件事由我们两个处理就好。”

本杰明听得头痛不已，有如坠入云里雾里，摸不着头绪。哈拉德和莎拉到底想要“处理”什么？

“你们不需要这么做，拉斯穆斯先前已经和我讨论过大部分的细节了。”

哈拉德重重地叹了一口气，打断本杰明的话。他的口吻非常友善，却非常坚决。

“不，本杰明，由我们来处理葬礼。这是我们该做的！但这件事必须尽快处理，我们之后可能再也不会来斯德哥尔摩了……”

他迟疑了一下，又接着说下去。

“所以，我很抱歉，我们恐怕现在就要谈谈关于葬礼的事情。”

本杰明听见了，但是又没听懂，或者说他不愿意听懂。对方的声音在房间里回荡着。墙壁被金属板贴得密不透风，哈拉德的声音撞在金属板上，在空气中飘来飘去，难以捉摸。

本杰明轻轻按摩一下自己的鬓角，用红肿、疲倦的眼睛看着哈拉德。

“好，你不是说要谈葬礼的事吗？谈吧，要怎么办？”

他话还没说完，已经听出自己话中的怒火。

“该怎么说呢？我们会发布消息，说我们的儿子过世了，但我们不会提到他是同性恋。”

本杰明摇摇头。现在，他真的是听见了但没有听懂。

他们的儿子过世了，对，没错，可是那句话是什么意思？“不是同性恋？”

哈拉德自顾自地说下去，即使他的口气听起来如此犹疑：“关于讣闻，我们应该要尽量使讣闻看起来，嗯……”

“看起来怎样？”

“我们要尽量使讣闻看起来……”

本杰明终于懂了。疲倦感就在这时给他当头一记重击，他根本无力招架。

“……如果我列名在讣闻上呢？”

哈拉德低头看着地板。

他总有点羞耻心吧？说出这种话，不