。他们来这里不过是为了赚到更多的钱、过上更好的生活，谁又能因此而责怪他们呢？不过，他太困了，无法招架这样的政治讨论。于是，他漫不经心地问：“奥利弗的血液样本怎么了？你肯定也听说了，他在港口发了好大一顿脾气，因为那个笨手笨脚的丹把他的血液样本掉进水里了。”

“你说过了，亲爱的。奥利弗明天早上九点会过来重新抽一次血。他不希望这样，我也不希望。奥利弗憎恶针头。他应该感激我专业的手法，上次我一下子就找到了他的静脉。我都怀疑你能不能一次成功。”

“我知道我不行。”

乔说：“我曾经见过一些医务人员抽血，场面很不好看。反正，奥利弗也不一定会来。”

“他会来的。他觉得自己可能得了贫血，所以，希望能够做个检测。为什么你觉得他不会来呢？”

乔一抬腿，跨下床，转过身背对着他褪去睡袍，一边伸手去拿睡衣，一边说：“如果他真的打算明天离开这里的话，那么他或许更愿意等回到伦敦之后再做检测。这样才更合乎情理啊。我也不知道，不过就是一种感觉罢了。如果明天早上九点没能见到奥利弗的话，我也不会感到惊讶。”

9

奥利弗花了点儿时间才回到游隼别墅，自从意外撞见米兰达，遍布在周身的愤怒一直像是着了魔似的。他处于自我辩解的亢奋中，不过他也知道自己用不了多久就会从愤懑的高岭跌入绝望和沮丧的泥沼。他需要独处一会儿，需要驱散这种亢奋，但危险充斥着愤怒与自怜的骚动。他迎着一阵阵骤风，烦躁不安地在悬崖边来来回回地踱步，花了一小时试图整理混乱的思绪。眼下早已经过了他平时上床睡觉的时间了，不过他想等到米兰达卧室里的灯熄了之后再回去。刚刚同马克·耶尔兰德的争辩他根本没有放在心上。比起女儿和特雷姆利特的背叛，那场争论不过是语义上的你来我往罢了。耶尔兰德对他根本没有任何杀伤力。

终于，他悄悄地穿过别墅未锁的大门，又轻轻地在身后关上了它。如果米兰达还没睡的话，也会小心地避免同他碰面。通常，晚上他很少独自一人出门，偶尔碰见这样的情形，即便米兰达已经躺在床上了，她也会留心大门的动静，直到听见门闩咔嗒一声锁上，才能放下心。她不仅会为他留一盏微弱的灯，还会下楼为他倒一杯热牛奶饮料。然而，今天晚上的客厅漆黑一片。他一面设想着如果没有了米兰达悉心的照料，生活将会变成什么样子，一面又说服自己相信这样的事情绝对不会发生。到了明天，她就会明白过来。特雷姆利特必须离开，只要他走了这件事就此打住。如果别无他法，没了特雷姆利特他也能想办法对付过去。米兰达会