“那你想怎么办？”魏姆斯质问道，他的火气也上来了，“给它来一针强心焦油，再在壁炉前头摆个篮子，让它舒舒服服地休息休息？”

“这是屠杀！”

“我看挺好！”

“可它是龙！它不过是顺从龙的本能！如果人不去招惹它，它根本就不会来！”

魏姆斯心想：它马上就要吃掉她，而她还能这样想。他有些迟疑。或许这的确意味着她有说三道四的权力……

两人大眼瞪小眼，双方都气得脸色煞白。这时科垄军士偷偷溜到了他们身边。他心急火燎地跳来跳去，两只鞋里的泥巴交替发出嘎吱嘎吱的声响。

“你最好赶紧过来，队长。”他说，“这简直是谋杀！”

魏姆斯朝他挥挥手，“依我看，”他避开兰金小姐的眼睛，低声嘟囔道，“这是它自找的。”

“不是那个。”科垄道，“是卡萝卜。他逮捕了那条龙。”

魏姆斯停下来。

“你什么意思？逮捕？”他问，“你不是我以为的那个意思，对吧？”

“这可没准儿，长官。”科垄不大自信似的，“可没准儿。他嗖一声就蹿到瓦砾堆上去了，长官，抓起它的一只翅膀，然后说‘这回可逮着你了，伙计’，长官。简直叫人难以置信，长官。长官，问题是……”

“怎么？”

军士两脚交替蹦着，“你记得吧，你说过不能虐待犯人来着，长官……”

那是块又大又沉的木料，过去曾经是房顶的一部分，它斩开空气时速度很慢，但当它打中你，你会往后翻滚，并且保持被打中的状态。

“现在听着，”卡萝卜把它收回来，又扶正自己的头盔，“别逼我再说一次，好吗？”

魏姆斯从密密麻麻的人群中挤过，抬头望眼站在瓦砾和巨龙上的壮实身影。卡萝卜缓缓转过身，就像握着根法杖似的拿着那根房梁。他的目光仿佛灯塔的光线，无论它射向哪里，那地方的人就会放低手上的武器，一脸愠怒，浑身不自在。

“我必须警告你们，”卡萝卜继续往下说，“妨碍警官执行公务是一项严重的罪行。下一个扔石头的人，我会像一吨砖头一样朝他扑过去。”

一块石头从他头盔后面弹开。众人一片欢呼。

“别挡我们的道！”

“对！”

“咱可不想被警卫队呼来唤去！”

“Quis custodiet custard？”

“啥？哦对！”

魏姆斯一把拽过军士，“去找些绳子。很多绳子。越粗越好。我猜我们可以——嗯，把它的翅膀捆在一起，也许，然后再把它的嘴绑起来，让它没法喷火。”

科垄瞄他一眼。

“你认真的，长官？我们真要逮捕它？”

“快去！”

它已经被捕了，魏姆斯一面想一面往前挤。就我个人而言，我宁愿它掉进海里，但它已经被捕了。现在我们必须想办法处理，要不就只能放它走。

他感到自己对这鬼东西的厌恶在暴众面前烟消云散。你能拿它怎么办？给它个公正的审判，他想，然后是死刑。不是杀了它。那是英雄在荒野里干的事。在城市里你可不能这样思考。或者其实你可以，但如果你真要这么思考，那就不如将这地方一把火烧掉，从头再来。你应该……嗯，照章办事。

就是这个。其他的一切我们都试过了。现在干脆试试照章办事会怎么样。

再说了，他暗暗加上一句，那上头站的是城市警卫队的队员。我们必须团结一致。除了我们自己，别人谁也不肯搭理我们。

他身前有个壮汉抬起了胳膊，这人手里捏着半块砖。

“敢丢你就死定了。”魏姆斯道。说完他一闪身，继续往人堆里钻，留下那个想丢砖的家伙呆呆地四处张望。

魏姆斯爬上瓦砾堆的时候，卡萝卜正半举着自己的大棒以示威胁。

“哦，哈罗，魏姆斯队长。”他说着放下胳膊，“我必须向你汇报我已经逮捕了这——”

“对，我看得出来。”魏姆斯道，“我们接下来该怎么办，你有什么建议吗？”

“哦，是的，长官。我必须向它宣读它的权利，长官。”卡萝卜回答道。

“我是指除了这个以外。”

“那倒还不大清楚，长官。”

魏姆斯看看从瓦砾底下露出来的龙身子。这种东西你怎么才能杀得死？准要花上一整天。

一块石头从魏姆斯胸甲上弹开。

“谁干的？”

那声音像鞭子一样抽打着空气。

人群安静下来。

西碧尔·兰金吃力地爬上瓦砾堆，眼睛冒着火，愤怒地瞪着一干暴众。

“我刚才问，”她说，“是谁干的？如果那个人不赶紧站出来，我会非常生气！真是太可耻了，你们这些人！”

她吸引了他们全部的注意力。不少人松开手，让石头之类的东西轻轻落到地上。

微风吹起她破破烂烂的睡袍，这位高贵的仕女摆开架势，准备高谈阔论。

“你们面前是英勇的魏姆斯队长——”

“哦诸神啊。”魏姆斯低声呻吟，同时拉下头盔挡住自己的眼睛。

“——还有他无畏的手下，他们今天不怕麻烦，来这里搭救你们这些——”

魏姆斯一把抓住卡萝卜的胳膊，把他拽到远离兰金小姐的角落。

“你还好吗，队长？”准警员问道，“你脸好红。”

“你别也跑来掺和。”魏姆斯厉声喝道，“被喏比和军士瞄来瞄去已经够糟了。”

叫他吃惊的是，卡萝卜挺友善地拍了拍他的肩膀。

“我知道这种事是怎么样的。”他满脸同情，“我老家有个姑娘，你瞧，她叫薄荷，她父亲——”

“听着，我最后再说一次，我跟兰金小姐之间完全没有任何——”

他们身边一阵嘎嘎响，石膏和茅草像山崩一样涌下