了舞台，被他供养在爱宕下呢。”

听玉子说着说着，千代子越来越不安起来，她联想到迄今为止自己的丈夫俊藏从来没有谈论过那些出名的艺伎和女演员，弄不好，他可能也会在什么地方隐藏着小老婆吧。她犯了疑。

“玉子，您一开始是怎么察觉的呢？”千代子首先提出这个问题，为的是能有所启发。

玉子略有所思地朝上翻眨着眼睛，好像在思考这复杂的事该从哪儿说起似的。“总之，他一开始瞒得很好，到去年底才终于暴露出来。他说到大阪有事出了门，一般每月总有一两次以出诊或什么事为借口去外地，长的时候会一去就是一周。丈夫那次离家的当天，家里因为要钱开销，我便让女佣去银座的银行取钱。她马上就回来告诉我说，刚才有个漂亮的女人在银行用写有老爷名字的支票取钱。我问她怎么会知道，女佣回答说，这是在银行柜台窗口并排站着时随意看见的。要是发现了就会一下子全明白的！您瞧，平时一贯懵懵懂懂的女佣，这时候在一旁把那个女人写在支票背面的姓名、地址都牢牢记在脑中。不过，只知道地址是田村町三丁目，几号不清楚，名字叫池原龟子。这以前我就对一些事犯过疑，所以当天晚上便悄悄地出门到派出所等地四处打听，终于找到了他们的住处。”

千代子不知不觉地把椅子往前挪了挪。

“那幢房子有大门，不过，还是一幢日本式的二层楼房。我听到了丈夫的声音，也听到了孩子的哭声。”玉子说到这儿，可能是嗓子干渴了，不停地喝着茶，随后低下了头。

“后来，您又怎么办了呢？先生回家后您说了这件事吗？”

“我想，自己该怎么办呢？我到叔母家去找她们商量，而不愿回娘家说这种事。我到心地善良的叔母家去谈到这件事，她说，这种时候必须克制忍耐，不要把事态搞得更糟。女人不顾一切地把丈夫的丑事张扬出去，反而会使男人意气用事，所以我一切都委托婶子去办，可是你可知道，现在哪，连那位婶子也束手无策了。后来，我当着他的面大闹了一场！也许是这个缘故吧，以后他便不怎么去妾宅住了，不过他们的关系并没断绝。”

“玉子啊，即使这样，您还是很好地忍耐下来了，我能理解您。”

“细细想来，我深深感到自己太可怜了，不过这也没法子，因为我现在更清楚地知道自己是无能为力的。再说老是说些酸溜溜的话反而会引起他的反感……”

“可是，您呀！唯有丈夫的品行不端与其他事不同呀。”

“看看我的丈夫，您家的一切真是令人羡慕啊。”

“在一旁看也许是这样，可是进来一看还不是一样！他在外面随心所欲，我说几句，他便马上一个劲地攻击我是歇斯底里什么的。我觉得，男人是怎么也不会懂得女人的真情的。”

“还是什么也不知道的时候最好。我常常由衷地希望自己会再有在学校时的那种心境。”

“说得对极了！”

两人相视着，同时又深深地叹息。寂静的庭院里乌鸦在鸣叫。

五

“哟，又去看表，不行！”一个名叫辰龙的艺伎摁住到枕边去取怀表的男人的手说。

俯卧在被褥上的俊藏照样把下颏支在枕头上说：“看看时间还是可以的吧，我还没有说要回去呢！”

“既然如此，那就请您别看表了。我什么时候不准时放您回去过？哎，阿藤，别这样着急，我看您还是再好好歇歇。”

“嗯。”俊藏应道，可还是把下颏支撑在枕头上没动弹。

“再想挽留您也不行，我这种人还没有提这种任性要求的资格，这点，再傻的人也明白。您放心好啦！”

“够了，我不是让您别说讥诮话吗？”

“不留您就是了，少说几句总可以吧。”

“这不好。特地来玩，这样被挖苦……”

“是回家后被夫人挖苦吗？啊，可惜！”

“哎哟，真疼，野蛮！”

“留下伤痕不得了吧。”

“那样罪恶会败露哪。”

“真的不要紧吗？对不起。”辰龙边看边抚摸着自己留在俊藏臂上的两颗牙印。

“知道了就好。你换成我试试，真够呛！”

“您只会这样说说。不过，今晚电话怎么没打来？真难得呀。”

“今晚她到有乐座去了。”

“啊，原来如此。有什么活动吗？”

“大概是开什么精研会吧！”

“那么待到十一点吧，偶尔的，请多待一会吧。”

“到十点，下次我午间就来。”

“好，请便，只要还中意。我不抱什么希望地恭候。”

“你是非常不可信的。”

“我就是平时教养差些，女人总是老实的，什么事都是开始最重要。”

“这么说，有哪个客人像我这样老实？一开始就把为什么不能过夜的理由全说了出来，完全是一个光明正大的人！”

“说得对极了！因为您是绝不会做坏事的，也不会借口回家又到别处去的！”

“哟，口出妙言嘛。”

“过去因为不好意思一直没说。不过，我还是很窝心哪。”

“要是你是指日本桥那儿的话，我其实早就不去了，不管你怎么说我也不在乎。”

“尽撒谎。您哪，以后也不肯不去的，这我一清二楚咧。”

“不过，我不去就只能说不去，你不信可去问问日本桥的人嘛。”

“您为什么不去了呢？”

“没什么别的原因，本来就没有特殊关系。”

“那是因为彼此太要好了吧，两人互相说了钟情话？”

“你胡说些什么！其实那些人不能陪着我去走着玩，所以就不去了。”

“阿藤，您到底有多少个相好呀？”

“只有一个，只有你呀。