坎坡。索利斯宗师知道路。”

　　“她回去就行了，”达沃卡说，“你不能一个人上。”

　　他笑着摇摇头，示意那匹狼。“你瞧，我有同伴。快去吧。”

　　她俩离开后，弗伦提斯看着营地里人来人往，等足了一个钟头。那些人成群结队，带着猎犬，进了营地又走，却和来时的方向不同。他以为我们要去尼塞尔，弗伦提斯判断，因为大多数斥候都被派往北边和西边。那家伙居然不考虑自个儿的封地仑法尔，还以为那里的老百姓忠心得很哩。他摇摇头，搞不懂达纳尔是真的那么蠢，还是虚张声势、故意装傻而已。

　　又过去大半个钟头，一队斥候过来了，是两名带着一群猎狗的骑手，径直向他所在的山丘跑来。正在他们爬坡的时候，狼忽然起身，骑手立刻扯住缰绳，猎狗们吓得呜呜直叫，不管主人怎么鞭打和咒骂，它们乱成了一团。

　　这时，狼仰头嗥叫。

　　听到这深长而悠远的叫声，弗伦提斯紧闭双眼，捂住耳朵，趴在地上动弹不得。嗥叫声在田野和丘陵间回荡，其中蕴含的力量之强，犹如锯子割开他的身体。自从解除长年的束缚之力以来，他从未感觉这般无助和渺小。

　　嗥叫声停息后，他睁开眼，发现狼俯视着他，碧绿的眸子与他对视。他忽然有种觉悟，它认识自己，熟知他的一切秘密，乃至藏在心底的每一分愧疚之情。它低下脑袋，粗糙的舌头舔了舔弗伦提斯的前额，在他情不自禁的呜咽声中，印记已然留下。是一句话，但并未发出声音，而是一个清晰明亮、确凿无疑的念头，在他的脑海里闪耀：你必须原谅自己。

　　弗伦提斯不由自主地露出笑容，狼收回舌头，眨了眨眼，离开了。弗伦提斯起身目送，只见一道银光掠过杂乱的野草，瞬间消失无踪。

　　惊马的嘶鸣吸引了他的注意力，弗伦提斯扭头一看，两名骑手正惊骇莫名地瞪着他。那群猎犬已经躲得老远，一边魂飞魄散地乱吠，一边向营地狂奔。弗伦提斯挑中了左边的骑手，飞刀抖进掌心，然后刺中了对方的喉咙。那人扼住脖子，一骨碌摔下马背，嘴里冒出血沫。另一个骑手睁圆了眼睛，目光在同伴和弗伦提斯身上来回跳跃，抓住缰绳的双手颤抖不止，压根没有拔剑迎战的意愿。

　　“你回去送个信儿，”弗伦提斯对他说，“告诉达纳尔大人，红兄弟向他致以问候。”

　　他骑上马，立在山顶，目送猎人快马加鞭返回营地。不过片刻工夫，营地一阵骚动，骑士们匆匆忙忙地披盔戴甲，跑向各自的坐骑，侍从们纷纷收起帐篷，整理包裹。飞扬的尘土之中，出现了一位骑士，蓝色盔甲映射着夕阳的余晖。弗伦提斯抬手致意，这个姿势保持了好一会儿，等到确定达纳尔看见了，他才向东边疾驰而去。

　　弗伦提斯牵着骑士们的鼻子绕来绕去，尽量为班德斯争取时间。他忽而向东，然后驻足张望追来的达纳尔，静候片刻，忽而又掉头朝南。他每等候一次，达纳尔就更接近一些，不过他们身披重甲，战马的脚程快不起来。弗伦提斯回回都冲他们挥手，有一次甚至等达纳尔近至不远处，嘲弄地向他鞠了一躬。

　　两个钟头后，他抵达了勒坎坡。这片拇指形状的狭长沙洲野草丛生，其中一头伸进了宽阔的布宁沃什河。此处的河水不深，这个时节甚至可以涉水而过，北边是地势开阔的田野，南边约三百步远有一座石岭，挡住了东岸的景色。他勒马止步，四处张望，不见援兵的影子。

　　他掉转马头，亲昵地抚摸马儿的侧腹。狼的无声之语依然在他胸中回荡，抖擞的精神令他的嘴角始终有笑意浮现，尽管达纳尔正率领五百名骑士快马加鞭地冲来，蹄声震天。

　　来吧，大人，他暗自催促达纳尔。再靠近些。

　　令他有点泄气的是，达纳尔忽然抬起手来，骑士们停在了两百步开外。弗伦提斯伸手探过肩头，拔出长剑，高高举起，随后剑锋指向达纳尔，明白无误地挑衅对方。别骗自己了，大人，弗伦提斯在心里求他。你可是傻子啊。

　　达纳尔也抽出剑，胯下战马扬蹄嘶鸣。一名家丁策马上前，许是劝诫了几句，达纳尔暴躁地摆手斥退了他，随后一夹马肚子，猛冲过来。弗伦提斯正要迎战，忽然听到一种异样的声响——东边传来嘹亮的号角，仑法尔骑士吹的号角没有这般尖厉，而第六宗从不使用号角。他扭头望去，嘴角的笑意消失得无影无踪——至少有两个营的倭拉骑兵，正冲向布宁沃什河东岸。

　　艾尔·海斯提安！他心中痛骂。这时，南边又传来一阵喧嚣，是很多马儿涉过浅滩时搅起的巨大水声。班德斯带领骑士们绕过石岭，径直杀向达纳尔的队伍，弗伦提斯看见岭上有兄弟们拉弓的影子。他回头望向达纳尔，发现封地领主已经扯住缰绳，队伍乱成一团。弗伦提斯又瞟了一眼倭拉骑兵，他们正在涉水过河，无奈河水太深，速度快不起来。

　　他瞅准了达纳尔，平举剑身，一踢马腹，杀将过去，不过眨眼工夫，两人的距离迅速缩短。他用眼角的余光瞥见兄弟们射出的箭矢划出一道道黑色弧线，落入达纳尔的队伍，战马仰立嘶鸣，骑士们纷纷坠地。达纳尔的一名家丁拉住封地领主手里的缰绳，向倭拉骑兵的方向猛拽，结果达纳尔一剑砍断了对方的脖子，那人摔落马下。达纳尔掉转马头，迎面向弗伦提斯发起冲锋。

　　两匹战马携千钧之力，轰然相撞，封地领主提剑