“疼痛带来自由。”弗伦提斯拿起装有罗纳人特制药水的皮包，“它还我以自由。有你的帮助，也能还他们以自由。”

　　凄厉的惨叫声撕破了夜空，与此同时，他们正聚在庭院里吃饭，是从庄园里搜出来的食物。这次解救出来的奴隶比前一批更不可理喻，有几个看到主人的尸体，竟然哭了起来。“他很少动鞭子，”勒梅拉解释，“允许床奴给他生的孩子活下来。一般来说，他们都被丢到野外，任其自生自灭，而他愿意留着，等养大了再卖掉。他很慷慨。”

　　“这帮家伙真他妈的恶心。”听了三十四号的翻译，公鸭面色阴沉，瞪着那些为主人痛哭失声的奴隶。“你们这群贱种，全给我闭嘴！”他操起一只啃了半边的鸡腿扔过去，奴隶们一哄而散，逃进黑暗之中，有的回到了他们的住处，吓得不敢过问未来的命运。

　　瓦利泰的惨叫声戛然而止，突如其来的寂静仿佛绵延无际。弗伦提斯扫视着火堆边的一张张面孔，他们身经百战，但如今才完全理解了此行的不易。以区区数人之力对抗整个帝国，根本不用抱有希望。他从启航的那天就知道了，而他们呢？

　　“我们要不要追捕逃跑的人？”伊莲打破了沉默，“他们会到处传播我们的消息。”

　　“那很好，”弗伦提斯说，“我们来这儿的目标，就是尽可能地引发恐慌和骚乱。”

　　“我们需要战士，”列科南说，“净找些胆小鬼，我们永远不能组建军队。”

　　“我们也许交好运了。”三十四号翻开一本厚厚的账簿，里面是一行行整洁有序的数字，“庄园主的抄写员记录得特别翔实，看样子他经常和南边的一家瓦利库做买卖。”

　　“瓦利库？”弗伦提斯问，“我没有听过这个词。”

　　“训练学校，”列科南翻译，“专门培养戈利赛——就是参加大竞技的人选。”

　　“奴隶吗？”

　　他点点头。“但不同于瓦利泰和柯利泰。他们不受束缚，是在战争中俘虏到的，因为力量强悍或者性子蛮勇而被选中。我差点就被送去了，但是那年柯利泰配额不足。”

　　“那里守备森严，”三十四号提醒他们，“无论内外。”

　　弗伦提斯扭头望向勒梅拉，头一次注意到她的美貌以及光滑无瑕的肌肤。就在几个钟头前，他亲眼目睹勒梅拉凶相毕露，一刀接一刀地刺向庄园主的尸体，每一次挥刀都伴随着愉悦的笑声。“英雄难过美人关。”他说。