一次，我觉得都是理所应当的。这不是猜测。其实是安德雷尼伯爵夫人告诉我的。”

　　“怎么？不是吧？”

　　“你还记得吗，我问她教师或女伴的事？我已经认定假如玛丽·德贝纳姆小姐跟本案有关，那她肯定在他们家中担任类似的某个工作。”

　　“没错，可安德雷尼伯爵夫人描述的是一个完全不同的人啊。”

　　“正是。一个红头发的高个子中年女人——实际上，在各个方面都跟德贝纳姆小姐正好相反。为的是造成一个明显的反差。但是那时她得立刻编一个名字，她无意识的联想让她露出了马脚。你们记得，她说的是小姐。”

　　“是啊？”

　　“好吧，可能你们不知道，直到不久前，在伦敦还有家商店名叫德贝纳姆·弗里博迪。因为脑子里一直想着德贝纳姆这个名字，伯爵夫人得立刻抓住另外一个名字，第一个跳进她脑海中的就是弗里博迪。当然我马上就明白了。”

　　“这是另一个谎言。她为什么这么做？”

　　“可能更多的是忠诚。这让事情有点难办了。”

　　“哎呀！”布克先生愤然说道，“可是，火车上人人都在撒谎吗？”

　　“这一点，”波洛说，“正是我们要弄明白的。”

　　。

第三十一章更多惊人内幕

　　“现在，没什么事能让我吃惊了。”布克先生说，“没有！就算火车的人都被证实在阿姆斯特朗家待过，我也不会惊讶。”

　　“这是一句很深刻的话。”波洛说，“你想不想听听你最喜欢的嫌疑人，那个意大利人，是怎么说的？”

　　“你又要来一次著名的猜测吗？”

　　“正是。”

　　“这真是一桩最离奇的案件。”康斯坦汀说。

　　“不，这是最自然不过的了。”

　　布克先生滑稽地挥动着双臂，失望地说：“如果你说这个是自然的，我的朋友——”他一时说不出话来。

　　这时，波洛已经让餐车服务员去叫安东尼奥·福斯卡雷利了。

　　大块头意大利人进来时眼睛里充满了警惕。他像一只被困的野兽那样紧张不安地来回打量着。

　　“你们想要什么！”他说，“我再没什么要告诉你们的了——没有，听到了吗？我向上帝发誓——”他拍着桌子。

　　“不，你还可以告诉我们一些事，”波洛坚定地说，“真相！”

　　“真相？”他不安地扫了波洛一眼，举止中的笃定和亲切荡然无存。

　　“当然，或许我已经知道了，但如果你主动说出来，对你还是很有利的。”

　　“你说话的口气就像个美国警察。‘老实交代。’他们就是这么说的，‘老实交代。’”

　　“啊，那么你跟纽约的警察打过交道了？”

　　“不，不，从来没有。他们不