，“杰普警督说，你特别能绕弯子。”

　　“就像夏塔纳先生？”

　　“你觉得他能套出她的话吗？”

　　波洛缓缓答道：“我想他已经套出来了！”

　　“这话怎么说？”巴特尔连忙追问。

　　“因为德斯帕偶然说过一句话。”

　　“他露出马脚了？不太像他的风格啊。”

　　“噢，亲爱的朋友，人不可能永远滴水不漏——除非他永不开口！言语最容易泄露秘密。”

　　“就连撒谎也会泄密？”奥利弗太太问道。

　　“是的，夫人，根据你的谎言具体属于什么类型，立刻就能看出问题。”

　　“听你这么一说，我浑身不舒服。”奥利弗太太边说边站起来。

　　巴特尔警司送她到门口，热情地与她握手道别。

　　“你真有本事，奥利弗太太，”他称赞道，“比你笔下那位又高又瘦的拉普兰人厉害多了。”

　　“他是芬兰人，”奥利弗太太纠正，“确实很笨，但读者都喜欢他。再见。”

　　“我也告辞了。”波洛说。

　　巴特尔在一张纸上写了个地址，塞到波洛手里。

　　“给，去对付她吧。”

　　波洛笑了笑。“你想让我查什么？”

　　“卢克斯摩尔教授之死的真相。”

　　“亲爱的巴特尔！所谓的‘真相’究竟是什么，真的会有人知道吗？”

　　“我会查明德文郡那起事件的真相。”警司斩钉截铁地说。

　　波洛喃喃自语：“我保留我的意见。”

　　。

第二十章卢克斯摩尔太太的证词

　　卢克斯摩尔太太住在南肯辛顿，开门的女仆疑虑重重地打量着赫尔克里·波洛，不想放他进门。波洛不慌不忙地递给她一张名片。

　　“交给你家女主人，她应该会见我。”

　　这是他最华丽的名片之一，一角印着“私人侦探”的头衔。这种名片是为了求见女性而特别印制的。几乎每个女人，无论是否心里有鬼，都不会拒绝私人侦探的约见，而且急于了解对方的来意。

　　屈尊站在门垫上的波洛厌恶地端详着久未擦拭的门环。

　　“啊！本来质量就不好，还这么脏。”他嘀咕了几声。

　　女仆激动地喘着气回来了，请波洛进去。

　　他被带到一楼的一个房间——光线很暗，空气中弥漫着腐烂的花和没倒干净的烟灰缸的臭味。有很多异国色调的丝绸垫子，看上去都得好好洗洗。翠绿色的墙壁，仿铜的天花板。

　　一位身材高挑、颇具风韵的妇人站在壁炉旁。她迎上来，用沙哑的嗓音说：“你就是赫尔克里·波洛先生？”

　　波洛欠身致意。他的姿态和平时不同，不仅像极了外国人，而且还是那种花哨招摇的外国人，举手投足间十分做作，有一点——有那么一点点——接近夏塔