弱地说：“她明天早上再知道也不晚。”他接着说下去，“我——你别责怪杰姬……都是我的错。我对不起她——可怜的孩子——她不知道自己在做什么……”

　　贝斯纳医生点点头，表示理解。

　　“是的，是的——我明白……”

　　“是我的错。”西蒙迫切地说。他的目光落在科妮丽亚身上。“应该……有人……陪着她。她可能……会伤害自己。”

　　贝斯纳医生给西蒙打了一针，科妮丽亚平静地说：“没事的，多伊尔先生。鲍尔斯小姐整晚都会陪着她的。”

　　西蒙的脸上闪过些许感激。他的身体放松了，眼睛也闭上了。忽然，他猛一睁眼。“范索普？”

　　“我在这儿，多伊尔。”

　　“那把枪……别乱放。侍者们早上会发现的。”

　　范索普点点头。“好的，我现在就拿走。”

　　他出了门，沿着甲板走过去。鲍尔斯小姐出现在杰奎琳的门口。

　　“她现在没事了，”她说，“我给她打了一针吗啡。”

　　“但你还是会陪着她，对吧？”

　　“哦，是的。吗啡会让某些人兴奋。我晚上都会待在这儿。”

　　范索普继续朝大厅走去。三分钟之后，贝斯纳的房间传来轻轻的敲门声。

　　“贝斯纳医生？”

　　“怎么了？”矮胖男人出现在门口。范索普招手示意他来甲板上。

　　“听着，我没找到那把枪。”

　　“什么？”

　　“那把枪。它从那女孩手里掉下来，她把枪踢进了长椅底下，可现在那儿没有了。”

　　两人面面相觑。

　　“但是谁会拿走呢？”

　　范索普耸耸肩。贝斯纳说：“真奇怪。可我不知道该怎么办。”

　　带着疑惑和隐约的恐惧，两个人各自回房了。

　　。

第十二章

　　赫尔克里·波洛从刚刮干净的脸上抹去泡沫，这时传来了一阵急促的敲门声。使劲敲了几下之后，瑞斯上校径自闯了进来，随手关上了门。

　　他说：“你的直觉很准，有事发生了。”

　　波洛直起腰，警觉地问：“怎么了？”

　　“琳内特·多伊尔死了——昨天晚上，一颗子弹打穿了她的脑袋。”

　　波洛沉默了片刻，两件往事清晰地浮现在眼前：一个女孩站在阿斯旺花园里，生硬而急促地说：“我要用我心爱的小手枪抵住她的脑袋，只需要动一动手指……”另一件事时间更近一些，仍然是这个声音：“当人觉得不能再忍耐下去的时候，事情就会在那一天爆发！”还有她眼神中一闪而过的恳求。他为什么没有对这种求助做出回应呢？他就想着睡觉，放任自己变成了瞎子、聋子和傻子。

　　瑞斯继续说道：“因为我的官方身份，他们过来找我，让我办理这件事。船半小时