看见我了。她得意扬扬地沿着甲板来找你和瑞斯上校。我顾不上考虑，只能闪电般地采取了行动。这简直太刺激了。我知道情势危急，刻不容缓。但这样一来事情反而容易多了……”

　　她又停下了。

　　“你记不记得后来你到了我房间，说你不知道为什么来这儿。我很痛苦——很惊慌。我以为西蒙就要死了……”

　　“而我——正希望如此。”波洛说。

　　杰奎琳点点头。

　　“是的，那样的话对他反而更好。”

　　“我不是这个意思。”

　　杰奎琳看着他严肃的面孔。

　　她温和地说：“别这么关心我，波洛先生。毕竟，我一向生活得很艰辛，你也是知道的。如果我们成功了，就会过上幸福快乐的生活，也许永远都不后悔。唉，现在——只要接受现实就是了。”

　　她又补充道：“我猜那个女侍者待在这儿是防止我上吊或者服毒，就像书里写的那样。你无须担心，我不会那么做的。如果有我在身边，西蒙会好受一点。”

　　波洛站起来，杰奎琳也站了起来。忽然，她微笑着说：“你还记得我曾经说要追随自己的星星吗？你说过那是一颗迷路的星星，我说：‘那是一颗坏星星，先生，那颗星星会掉下来。’”

　　他走出门，来到甲板上，耳边回荡着她的笑声。

　　。

第三十章

　　天色微明，游轮驶入了谢拉尔，悬崖峭壁直逼水面。

　　波洛低声说了句法语：“真是个蛮夷之地！”

　　站在他身旁的瑞斯说：“好了，我们的任务完成了。我已经安排好把理查蒂先弄上岸。能抓到他真是开心！他是一个老滑头，跟你说吧，好多次都从我们眼皮底下溜走了。”瑞斯接着说，“我们得用担架抬多伊尔，他这样失魂落魄，真是意想不到啊。”

　　“不能看表面现象，”波洛说，“这种孩子气的罪犯一般都很爱虚荣，一旦把他们自尊心戳破，他们就玩儿完了，像小孩子那般失落。”

　　“应当绞死他，”瑞斯说，“他是一个心狠手辣的恶魔！我有点同情那个姑娘，但这无济于事啊。”

　　波洛摇摇头。

　　“人们常说可以为爱赴汤蹈火，这是不对的。像杰奎琳爱西蒙那样是很危险的。我第一次见到杰奎琳，就说过这姑娘爱得有点过头了，事实证明，的确如此。”

　　科妮丽亚·罗布森走过来。

　　“啊，”她说，“我们就要到了。”停了一两分钟又说，“我陪着她呢。”

　　“陪着谁？德·贝尔福特小姐？”

　　“是啊，我觉得把她和那个女侍者关在一起有点恐怖。我想，玛丽表姐很生气。”

　　范·斯凯勒小姐缓缓走下甲板，经过他们身旁时，目露凶光。

　　“科妮丽亚，”她非