说，“不会的！我不相信！也许她是自杀的。”

　　“自杀的人是不会敲自己脑袋的，”我冷冷地说，“这肯定是谋杀，莫卡多太太。”

　　她一屁股坐在一个倒过来的货物箱上。

　　“噢，这太可怕了，太恐怖了……”她说。

　　当然，这是件可怕的事情，并不需要由她来告诉我们。而我想她的这一丝懊悔之情也许是出于平时总是对死者满怀敌意、恶语中伤的缘故吧。

　　过了片刻，她有些气喘吁吁地问道：“你们打算怎么办？”

　　埃莫特先生以他惯有的安静方式负起了责任。

　　“比尔，你最好再去一趟哈沙尼，越快越好。我不太了解正规的程序，我认为最好能够找到梅特兰上尉，他是这里警察局的头儿。另外，先把莱利医生叫来，他知道应该怎么办。”

　　科尔曼先生点点头。所有的那些滑稽搞笑都从他身上消失得无影无踪了。他看上去就是一个吓坏了的年轻人，二话没说，跳上旅行车便开走了。

　　埃莫特先生有些不确定地说：“我觉得我们应该四处搜索一下。”然后提高嗓门叫道，“易卜拉欣！”

　　“来啦。”

　　一个男仆跑过来。埃莫特先生用阿拉伯语和他讲话，他们之间的谈话非常热烈，那个男仆看起来像是在断然地否认什么事情。

　　最后埃莫特先生迷惑不解地说道：“他说今天下午这里一个人都没有，没有陌生人来过。我猜那个人肯定是趁他们没看见的时候偷偷溜进来的。”

　　“当然是这样，”莫卡多太太说，“他肯定是趁这些仆人没注意的时候溜进来的。”

　　“没错。”埃莫特先生说。

　　他的话音中带有一些犹疑，我好奇地看着他。

　　他又转过身去和那个洗陶罐的男孩阿卜杜拉说话，问了他一个问题。

　　那个男孩激动地回答了他，说得很详细。

　　这一来埃莫特先生似乎更加困惑，眉头锁得更紧了。

　　“我不明白，”他小声嘟囔着，“一点儿都不明白。”

　　但是他没有告诉我他不明白的是什么。

　　。

第十一章怪事

　　我坚持尽可能只讲述这次事件中我亲身经历的部分，因此我不再赘述接下来的两个小时中发生的事情。梅特兰上尉、他带来的警察，以及莱利医生先后来到考古队的营地，到处都乱哄哄的，警察询问了很多问题，我想，这都是些例行公事。

　　在我看来，我们开始讨论一些实质性的问题是从大约五点钟莱利医生叫我和他一起去办公室开始的。他关好门，坐在莱德纳博士的椅子上，示意我坐在他对面，然后轻快地对我说：“来吧，护士小姐，我们来好好讨论一下吧。这里有些事情实在是很奇怪。”

　　我整理了一下袖口