登录信息加载中...
+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
大侦探波洛探案全集_第206节(2/3)
同时我又一次意识到波洛先生饶有兴趣地向我的方向看了一眼。
他有条不紊地作出总结。
“总而言之，太太，你当时正在洗头，什么也没有听到，什么也没有看到。那么你能够想起任何对我们有所帮助的事情吗？”
莫卡多太太不假思索地说：“没有，确实什么都没有。这绝对是最难破解的疑案。但是我想说，毫无疑问凶手是从外面进来的。嗯，这才是最合情合理的。”
波洛转向了她丈夫。
“你呢，先生，你有什么想说的吗？”
莫卡多先生漫无目的地揪着胡子，有些紧张地开口。
“一定是这样的，一定是，”他说，“但是有谁会想要伤害她呢？她那么温柔，那么体贴——”他摇着头，“杀死她的人肯定是个恶魔，没错，恶魔！”
“那么你自己呢，先生，昨天下午你是怎么度过的？”
“我？”他茫然地瞪着眼睛。
“你在实验室里，约瑟夫。”他妻子提醒他。
“啊，对呀，我在实验室。我就在实验室，做我日常的工作。”
“你几点钟去的实验室？”
他又用无助和探询的眼光看着莫卡多太太。
“十二点五十，约瑟夫。”
“啊，对，十二点五十。”
“你出来到院子里去过吗？”
“不，我想没有。”他思索着，“没有，我确定没有。”
“你是什么时候听说悲剧发生的？”
“我太太来告诉我的。太可怕了，令人震惊。我几乎不敢相信。即使是现在，我也很难相信这是真的。”
他突然战栗起来。
“这太可怕了……太可怕了……”
莫卡多太太迅速来到他的身边。
“好了，好了，约瑟夫，我们都有同感，但是我们绝不能就此垮掉。那样的话，对于可怜的莱德纳博士来说可就是雪上加霜了。”
我看见莱德纳博士的脸痛苦地抽搐了一下，我猜想这种情绪激动的氛围对他而言也很难捱。他瞟了波洛一眼，仿佛是在恳求。波洛立即做出了回应。
“约翰逊小姐？”他说。
“恐怕我能告诉你的很少。”约翰逊小姐说。在听过了莫卡多太太尖锐刺耳的声音之后，再听到这种有教养的声音让人感觉平静多了。她继续说道：“我一直在客厅里干活儿，用黏土拓印一些圆筒印章。”
“你也没有看到，或者注意到任何事情吗？”
“没有。”
波洛迅速地扫了她一眼。和我一样，他也从她的回答中捕捉到了一丝隐隐约约的犹豫。
“小姐，你很确定吗？你是不是又模模糊糊地想起了什么事情？”
“不，其实也不是……”
“我们可不可以这样讲，也许有什么东西你只是无意中用余光看到了，以至于你并不认为你看到了呢？”
“没有，肯定没有。”她断然地回答。
“还有你听到的，啊，或者说，有一些你也不确定到底是否听到了的东西？”
约翰逊小姐短促地苦笑了一下。
“波洛先生，你追问得我太紧了。恐怕你是在鼓励我告诉你一些也许只是我想象中的事情。”
“那么确实有一些——这么说吧，可能是你想象出来的事情？”
约翰逊小姐以一种超然的态度，字斟句酌地慢慢说道：“在那天下午的某个时间，我以为我听到了一声很微弱的呼喊……我的意思是说，我敢说我确实听到了一声呼喊。客厅的所有窗户都是开着的，你可以听到在麦地里干活儿的人们发出的各种声音。但是你知道，我觉得我听到的就是莱德纳太太的声音，这让我非常难过。因为如果我当时跳起来跑去她的房间……唉，谁知道呢？也许我还来得及——”
莱利医生带着权威的口吻插话。
“好了，不要再有这种想法了，”他说，“毫无疑问，莱德纳太太——抱歉，莱德纳——几乎是在那个男人一进入房间就被打倒在地了，也正是那一下要了她的命，没有第二下。否则她就有时间大声呼喊求救了。”
“但我仍然觉得我本来可能抓住凶手的。”约翰逊小姐说。
“那是在什么时候，小姐？”波洛问道，“在一点半左右吗？”
“一定是在那前后，没错。”她想了一下说。
“这样时间就能吻合了，”波洛若有所思地说，“你没听到其他声音吗，比如开门或关门的声音？”
约翰逊小姐摇了摇头。
“没有，我不记得听到过任何类似的声音。”
“我推测你是坐在桌子旁边的，那么你是面向哪边呢？院子？文物室？门廊？还是外面的农田？”
“我面向着院子。”
“从你所在的位置能够看到那个男孩阿卜杜拉在清洗陶罐吗？”
“哦，可以的，如果我抬头看的话。当然，我那时正专注于我手头的工作。我的全部精力都集中在那上面。”
“但是，如果有任何人从院子这边的窗前经过，你会注意到吗？”
“哦，会的，这一点我几乎可以肯定。”
“那么没有人经过吗？”
“没有。”
“不过如果有任何人，比如说，从院子中间走过，你有可能会注意到吗？”
“我想可能不会，除非像我刚才说的，我碰巧抬起头来向窗外看。”
“你没有注意到那个男孩阿卜杜拉放下手头的工作，出去和其他仆人们一起聊天？”
“没有。”
“十分钟，”波洛沉思着说，“那致命的十分钟。”
房间里一瞬